1 00:03:55,100 --> 00:03:56,725 Déan dearmad air, fear caillte na himeartha. 2 00:03:57,185 --> 00:03:59,145 Ó, an tUasal Lombardo. 3 00:03:59,395 --> 00:04:01,020 - Hey. - Hey, bro. 4 00:04:01,190 --> 00:04:03,525 An tUasal Lombardo, cad atá ar bun? 5 00:04:04,190 --> 00:04:06,485 - Hey, fear. - Hey. 6 00:04:06,655 --> 00:04:08,445 Jennifer... 7 00:04:19,540 --> 00:04:22,085 An bhfaca tú a shúile? 8 00:04:39,435 --> 00:04:41,315 Cad air a bhfuil tú ag féachaint, a Dhorcha? 9 00:04:43,190 --> 00:04:45,110 Fuck as. 10 00:04:46,150 --> 00:04:47,860 Táim buíoch daoibh ag teacht anuas. 11 00:04:49,446 --> 00:04:52,199 An rud amháin a bheidh mé ag dul a chailleann sa dumpa seo tá... 12 00:04:53,784 --> 00:04:55,160 Socrú síos. 13 00:04:56,077 --> 00:04:57,746 Socrú síos. 14 00:04:58,246 --> 00:05:03,376 Bhuel, táimid tar éis teacht go dtí an pointe leath bealaigh dár seimineáir shinsearacha. 15 00:05:06,046 --> 00:05:08,381 Socrú síos. Socrú síos. 16 00:05:08,548 --> 00:05:11,802 - Halla staidéir Beats, nach ea? - Ní hea! 17 00:05:12,135 --> 00:05:16,890 - Go bhfuil tú, Jimmy? - Ar a laghad sa halla staidéir is féidir liom meditate. 18 00:05:17,098 --> 00:05:19,226 Is é an rud a chiallaíonn sé, "masturbate." 19 00:05:19,893 --> 00:05:24,064 Rud a bhfuil mé cinnte go bhfuil tú Bhí taithí phraiticiúil aige, Kirk. 20 00:05:49,798 --> 00:05:52,425 Ní mise a bhí ann, a dhuine. Níorbh mise. 21 00:05:53,301 --> 00:05:54,678 Tá mé neamhchiontach. Tá mé neamhchiontach. 22 00:05:54,845 --> 00:05:59,808 Tá na téarmaí cloiste againn go léir "éigniú dáta," "ciapadh gnéasach." 23 00:06:00,600 --> 00:06:04,563 Tá cuid de na ceisteanna seo pléite againn ar dheis anseo sa seomra seo. 24 00:06:05,313 --> 00:06:09,109 Tagann ár n-aíonna inniu as Roinn Póilíní Blue Bay. 25 00:06:10,026 --> 00:06:13,238 Na Bleachtairí Duquette agus Perez... 26 00:06:13,405 --> 00:06:15,282 ...tá siad anseo le tabhairt dúinn cad tá súil againn... 27 00:06:15,448 --> 00:06:17,826 ...peirspictíocht úr a bheidh ann ar an ábhar... 28 00:06:17,993 --> 00:06:21,455 ...agus aghaidh a thabhairt ar aon cheisteanna go mb'fhéidir go mbeadh aon duine agaibh. 29 00:06:21,663 --> 00:06:24,166 Anois, a ligean ar a thabhairt dóibh fearadh na fáilte romhaibh. 30 00:06:27,627 --> 00:06:29,171 - Go raibh maith agat. - Tá mé as seo. 31 00:06:29,337 --> 00:06:33,008 - Cén fáth nach gcuirfimid tús le ceist. - Is féidir leis an faobhar seo póg mo thóin. 32 00:06:42,017 --> 00:06:43,810 Mar a bhí á rá agam... 33 00:06:44,019 --> 00:06:46,605 ...cén fáth nach dtosaímid le ceist. 34 00:06:46,771 --> 00:06:50,817 - Cad is coir gnéis ann? - Gan a fháil ar bith. 35 00:06:59,242 --> 00:07:01,620 Cad atá leis sin? Is í an té a shiúil amach. 36 00:07:02,078 --> 00:07:05,540 - Suzie Toller. - Busted mé léi an bhliain seo caite mar sheilbh. 37 00:07:05,707 --> 00:07:07,709 Rinne leanbh bocht sé mhí i gCampa Naoi. 38 00:07:07,876 --> 00:07:10,921 - Sé mhí? An chéad chion? - Níor thug mé síos an abairt. 39 00:07:11,087 --> 00:07:12,798 Bhí sí salach. busted mé léi. 40 00:07:12,964 --> 00:07:14,174 Hey, Carol. 41 00:07:14,382 --> 00:07:16,676 Táim buíoch daoibh ag cur an t-am le teacht. 42 00:07:16,843 --> 00:07:18,053 Ár sásamh. 43 00:07:23,517 --> 00:07:26,686 Cén fáth a bhraitheann mé nach bhfuil tú cosúil leis an treoirchomhairleoir? 44 00:07:26,853 --> 00:07:30,273 Ná inis dom nach féidir leat a fheiceáil tríd a ghnáthamh. Is cú iomlán é. 45 00:07:30,440 --> 00:07:32,526 Ciallaíonn tú cú pussy? 46 00:07:35,570 --> 00:07:37,906 I ndáiríre, shíl mé bhí sé cineál gleoite. 47 00:07:38,156 --> 00:07:39,658 Dhéanfainn é. 48 00:08:09,604 --> 00:08:11,356 Seasta. 49 00:08:16,111 --> 00:08:18,321 Slán an bogha, Jimmy. 50 00:08:20,448 --> 00:08:21,700 Tá sin go maith. 51 00:08:29,374 --> 00:08:31,168 Buail an príomh. 52 00:08:31,793 --> 00:08:35,589 Ceart go leor, guys, a ligean ar dí-rig agus feicfidh mé thú go léir Dé Luain. 53 00:08:43,430 --> 00:08:45,891 Hey, a mhná, tá gá le nigh mo charr. 54 00:08:46,224 --> 00:08:47,642 An ndéanann tú fuinneoga? 55 00:08:47,809 --> 00:08:50,604 Dea-obair, guys. A.C., féach leat Dé Luain. 56 00:08:50,812 --> 00:08:53,064 - Féach leat, an tUasal Lombardo. - Ceart go leor, a chara. 57 00:09:04,367 --> 00:09:05,827 Ceart go leor. 58 00:09:05,994 --> 00:09:08,079 Raibh mé in ann páirtí cinnte ar cheann acu sin. 59 00:09:11,124 --> 00:09:13,001 Tá sé ina stinkpot, Jimmy. 60 00:09:13,168 --> 00:09:17,255 Ba mhaith leat a bheith i do bhádóir fíor, tá tú ag iarraidh ceann amháin díobh sin a fháil duit féin. 61 00:09:19,257 --> 00:09:20,926 Sea. 62 00:09:21,092 --> 00:09:23,011 Sin bád fíor. 63 00:09:24,805 --> 00:09:26,973 Go raibh maith agat as mé a fháil isteach sa rang seo. 64 00:09:27,140 --> 00:09:29,768 Ar aon nós bhí mo sheanfhear ag dul earrach le haghaidh na dtáillí. 65 00:09:29,935 --> 00:09:33,980 Hey, tá tú ag obair dó, agus tá tú ag foghlaim do bhealach timpeall ar bhád. 66 00:09:34,147 --> 00:09:36,441 Chuir mé mé féin tríd an gcoláiste ag obair ar bháid. 67 00:09:36,608 --> 00:09:38,693 - Beats ag sileadh borgairí. - Sea. 68 00:09:39,986 --> 00:09:43,824 An féidir liom imirt freisin, nó an do bhuachaillí amháin é? 69 00:09:46,576 --> 00:09:49,538 Mar sin cé atá ag níochán do Jeep? an deireadh seachtaine seo, an tUasal Lombardo? 70 00:09:51,915 --> 00:09:53,834 An nigh gluaisteán sinsearach, cuimhnigh? 71 00:09:54,209 --> 00:09:56,670 An sean-Jíp sin uaimse a ní cur amú ama é. 72 00:09:56,878 --> 00:09:59,297 Níl ar chor ar bith. Cad faoi má dhéanann Nicole agus mé é? 73 00:09:59,464 --> 00:10:01,258 Táimid ag obair mar fhoireann. 74 00:10:01,424 --> 00:10:04,845 Deirim libh cad é. Tá mé ag dul amach go dtí an Láthair Dé Sathairn. 75 00:10:05,011 --> 00:10:07,973 Cén fáth nach dtagann tú anocht Dé Domhnaigh agus nigh an láib go léir as. 76 00:10:08,140 --> 00:10:09,724 Déileáil. 77 00:10:10,392 --> 00:10:13,687 Bhí mé ag comhaireamh ar mo mham a thabhairt dom turas, ach níl sí anseo. 78 00:10:13,854 --> 00:10:15,313 Iontas, iontas. 79 00:10:15,480 --> 00:10:18,233 Mar sin bhí mé ag smaoineamh dá bhféadfá ceann a thabhairt dom. 80 00:10:20,068 --> 00:10:23,321 A Uasal Lombardo, i ndáiríre ní bheadh Ba mhaith liom siúl, an mbeadh tú? 81 00:10:23,488 --> 00:10:25,907 Ciallaíonn mé, cosúil le, seans go dtarlódh rud éigin dona. 82 00:10:28,660 --> 00:10:32,080 - Cad fút, tá ardaitheoir de dhíth ort? - Sea, ach fuair mé mo rothar. 83 00:10:32,247 --> 00:10:34,207 Hey, fadhb ar bith. 84 00:10:45,760 --> 00:10:47,637 Ceart go leor, bain triail as. 85 00:10:52,434 --> 00:10:55,937 Suzie, tá ardaitheoir uait? Fuair ​​​​muid spás le haghaidh ceann amháin eile. 86 00:10:56,104 --> 00:11:00,108 Íosa. Cá bhfuair sí na bróga sin, "Whores 4 Lúide"? 87 00:11:02,986 --> 00:11:04,821 Bain triail eile as. 88 00:11:10,452 --> 00:11:13,121 Tá sé an-deas sibh páistí a fheiceáil ag réiteach. 89 00:11:55,288 --> 00:11:58,500 - Ná déan dearmad Dé Domhnaigh. - Ní dhéanfaidh mé. 90 00:12:01,503 --> 00:12:04,673 - An é sin Sam Lombardo? - Dia duit, a Mhamaí. 91 00:12:05,006 --> 00:12:06,800 Sam, Dia duit. 92 00:12:07,259 --> 00:12:09,427 Dia duit, Sandra. 93 00:12:11,012 --> 00:12:14,933 Cén fáth nach dtagann tú isteach and have a drink. 94 00:12:15,100 --> 00:12:16,601 Tá brón orm, Sandra, caithfidh mé rith. 95 00:13:32,344 --> 00:13:34,763 - Dia duit, an tUasal Lombardo. - Dia duit, an tUasal Lombardo. 96 00:13:35,972 --> 00:13:37,933 Dia duit, a chailíní. 97 00:13:38,391 --> 00:13:40,268 Féach. Rinne sé dearmad. 98 00:13:40,435 --> 00:13:42,604 - Bhí ​​a fhios agam é. - Ní raibh, ní raibh mé. 99 00:13:42,771 --> 00:13:45,774 Féach ar mo Jeep. Go deas agus salach duit. 100 00:13:46,107 --> 00:13:48,902 Ach b'fhéidir gur mhaith leat fanacht go dtí go bhfágann an carr eile. 101 00:13:49,110 --> 00:13:52,239 Ciallaíonn tú an Mercedes nach mise freisin? 102 00:13:53,448 --> 00:13:56,743 My Benz is blue. Tá a fhios agat é sin, a Nicole. 103 00:13:56,910 --> 00:13:58,495 Sam, tá mé ag imeacht. 104 00:13:58,662 --> 00:14:01,248 Mar sin cá bhfuil do píobán, An tUasal Lombardo? 105 00:14:03,291 --> 00:14:06,294 An píobán, Kelly, ceart os comhair an Jeep. 106 00:14:11,174 --> 00:14:13,969 Kelly Van Ryan ag dul a nigh do Jeep? 107 00:14:14,886 --> 00:14:16,888 Tar ar, Barbara. Tá sé ar chúis mhaith. 108 00:14:19,933 --> 00:14:21,768 Sam an daonchara. 109 00:14:21,935 --> 00:14:25,605 Sea, tá a fhios agat cad a deir siad: Níor ghortaigh beagán oibre crua aon duine riamh. 110 00:14:25,814 --> 00:14:27,524 Ceart go leor. 111 00:14:29,734 --> 00:14:32,112 - Bíodh spraoi agat sa chlub. - Ceart go leor. 112 00:15:32,756 --> 00:15:34,299 Wow. 113 00:15:35,467 --> 00:15:37,385 Breathnaíonn branda-nua. 114 00:15:40,222 --> 00:15:42,224 Nach bhfuil tú ag déanamh dearmad ar rud éigin? 115 00:15:43,099 --> 00:15:45,852 Do cúpón. Caithfidh sé a bheith againn. 116 00:15:46,019 --> 00:15:47,813 Ó, sea, an rud sin. 117 00:15:48,188 --> 00:15:52,025 - Nach féidir linn ach...? - Tá rialacha rialacha, an tUasal Lombardo. 118 00:15:52,859 --> 00:15:54,486 Ceart go leor, lig dom breathnú air. 119 00:15:54,653 --> 00:15:57,906 Mr. Lombardo, táimid ag rith cineál déanach. 120 00:15:58,198 --> 00:16:00,367 Cad faoi má théann Nicole ar aghaidh chuig na Mansons'? 121 00:16:00,534 --> 00:16:02,410 Is féidir leat turas a thabhairt dom nuair a fhaigheann tú é. 122 00:16:02,702 --> 00:16:06,915 Ní hea, ach tabhair nóiméad dom. Ceart go leor? 123 00:16:12,671 --> 00:16:15,715 - Téigh. - An bhfuil tú cinnte? 124 00:17:29,331 --> 00:17:31,458 Ó, Frankie. Ó, a Dhia. 125 00:17:31,625 --> 00:17:35,837 Ó, a Dhia! Ó, a Dhia! 126 00:17:36,838 --> 00:17:39,299 Dia dhaoibh! 127 00:17:40,634 --> 00:17:42,886 - Dia duit, is é seo Blue Bay High School. - Dia duit. 128 00:17:43,053 --> 00:17:45,388 Do mhac nó iníon bhí sé as láthair inniu, Dé Luain... 129 00:17:45,555 --> 00:17:47,641 Íosa H. Críost! 130 00:17:49,142 --> 00:17:51,603 - Cad é? - Ó, rud ar bith. 131 00:17:51,770 --> 00:17:52,979 Tar ar. 132 00:17:55,816 --> 00:17:59,277 - A Ealaín, is ifreann é seo d'iasc a ghabh tú. - Is barracuda é. 133 00:17:59,694 --> 00:18:02,072 Mura raibh tú chomh gnóthach sin sa tóir ar booty... 134 00:18:02,239 --> 00:18:05,325 ... bheadh ​​tú tar éis teacht liom agus rug ar cheann duit féin. 135 00:18:05,534 --> 00:18:07,911 Ná inis dom go mbeidh tú ithe an rud seo. 136 00:18:08,078 --> 00:18:09,329 Cén fáth nach bhfuil? 137 00:18:09,538 --> 00:18:12,124 Barracuda atá ann. Tá sé nimhiúil. Maróidh sé thú. 138 00:18:12,290 --> 00:18:15,836 Cac, a dhuine, d'fhéadfainn é sin a rá faoi chuid is mó de na cailíní dáta agat. 139 00:18:16,002 --> 00:18:18,130 Sandra Van Ryan do Sam. 140 00:18:26,138 --> 00:18:28,807 - Sandra, cad atá ar bun? - Chas Kelly an scoil inniu, Sam. 141 00:18:29,975 --> 00:18:31,518 Ar chuala tú tada? 142 00:18:31,935 --> 00:18:33,186 Ní focal. 143 00:18:34,354 --> 00:18:36,356 Ná miste. 144 00:18:36,731 --> 00:18:38,984 Fuair ​​​​mé í. 145 00:18:41,820 --> 00:18:43,530 Tarraingt! 146 00:18:43,989 --> 00:18:47,868 Éist, a Sam, bhí sé an-mhaith fheiceann tú an lá eile. 147 00:18:48,452 --> 00:18:50,412 Sandra, táim an-ghnóthach faoi láthair, mar sin... 148 00:18:51,621 --> 00:18:55,500 Ní bhfuair mé aon duine atá in ann láimhseáil mo bhád ar an mbealach is féidir leat. 149 00:18:57,669 --> 00:19:00,380 - Sea, bhuel... - Tá a fhios agam go bhfuil tú ag fucking Barbara Baxter. 150 00:19:00,755 --> 00:19:05,302 - Mar sin, cad? - Mar sin b'fhéidir gur fear aon-bhean mé anois. 151 00:19:06,344 --> 00:19:09,014 Ah, Sam bocht. 152 00:19:09,181 --> 00:19:12,517 I ndáiríre smaoineamh go mbainfidh tú a fháil ar cheann de na Mná Blue Bay chun tú a phósadh? 153 00:19:12,851 --> 00:19:15,979 - An bhfuil tú críochnaithe, a Sandra? - Grab a clue, mil. 154 00:19:16,146 --> 00:19:19,316 Is lámh fostaithe tú, tuata maith. Sin chomh fada agus a théann sé. 155 00:19:19,483 --> 00:19:21,735 Bain sult as, fad a mhaireann sé. 156 00:19:21,943 --> 00:19:23,862 Slán, Sandra. 157 00:19:25,280 --> 00:19:27,240 Tarraingt! 158 00:19:29,618 --> 00:19:32,871 Is cosúil go bhfaighidh tú gunnaí teiripeacha. 159 00:19:34,623 --> 00:19:36,124 B'fhéidir gur chóir dom triail a bhaint as. 160 00:19:38,293 --> 00:19:39,753 Mar sin, lig dom buille faoi thuairim. 161 00:19:39,920 --> 00:19:42,756 Níor ghlaoigh buachaill éigin agus scread sé suas do deireadh seachtaine ar fad. 162 00:19:42,923 --> 00:19:46,092 Mar sin tá an lá saor á ghlacadh agat. Ceart? 163 00:19:49,638 --> 00:19:51,932 Cén ceann de do lámha deic é sin? 164 00:19:52,098 --> 00:19:54,351 Cibé ceann atá uaim. 165 00:19:57,020 --> 00:20:00,524 Ceart go leor, Kelly, cad é an t-ábhar? 166 00:20:03,985 --> 00:20:05,487 Cad é? 167 00:20:06,988 --> 00:20:08,990 Is fada liom uaim Daid. 168 00:20:09,783 --> 00:20:11,576 Íosa. 169 00:20:13,537 --> 00:20:16,790 Airím uaim é freisin, uaireanta. 170 00:20:17,040 --> 00:20:18,291 Níl, ní dhéanann tú. 171 00:20:18,458 --> 00:20:21,128 Níor ghá dó é féin a mharú, a Cheallaigh. 172 00:20:23,463 --> 00:20:25,382 Ó, Kelly... 173 00:20:33,181 --> 00:20:35,559 Níl a fhios agam cén fáth a ndearna sé é. 174 00:20:38,562 --> 00:20:40,647 Ní féidir liom i ndáiríre. 175 00:20:45,735 --> 00:20:47,362 An féidir liom...? 176 00:20:50,490 --> 00:20:52,826 An féidir liom aon rud a fháil duit? 177 00:20:53,535 --> 00:20:55,120 An bhfuil Valium uait? 178 00:20:59,249 --> 00:21:01,585 Bhí mé raped. 179 00:21:02,878 --> 00:21:07,215 - Cad, mil? Ní féidir liom tú a chloisteáil. - Dúirt mé, bhí mé raped. 180 00:21:07,382 --> 00:21:09,092 Cad é? 181 00:21:12,220 --> 00:21:14,389 Bhí mé éignithe... 182 00:21:15,724 --> 00:21:18,226 ...le Sam Lombardo. 183 00:21:20,228 --> 00:21:22,147 Sam Lombardo? 184 00:21:23,815 --> 00:21:27,194 Ní dhéanann mo iníon a fháil éigniú i Blue Bay! 185 00:21:27,486 --> 00:21:29,988 Agus tá tú ag rá sin Sam Lombardo éigniú í? 186 00:21:30,197 --> 00:21:34,034 Caithfidh go bhfuil mac soith dÚsachtach chun smaoineamh gur féidir leis é seo a dhéanamh dom. 187 00:21:35,160 --> 00:21:37,579 Tuigimid do mhothúcháin, Iníon Van Ryan... 188 00:21:37,746 --> 00:21:40,832 ...ach le do thoil, teastaíonn tamall uainn le Kelly. 189 00:21:41,082 --> 00:21:43,168 Ba mhaith linn a ráiteas a ghlacadh leis féin. 190 00:21:47,339 --> 00:21:49,841 - An bhfuil tú ceart go leor leis seo, a bhabaí? - Sea. 191 00:21:50,008 --> 00:21:51,510 Ceart go leor. 192 00:22:01,728 --> 00:22:04,272 Ar mhaith leat sos a ghlacadh ar feadh nóiméid? 193 00:22:05,607 --> 00:22:07,108 Níl uaim ach é a fháil os a chionn. 194 00:22:08,985 --> 00:22:11,029 Ba mhaith linn an ráiteas seo a fhístéip. 195 00:22:11,196 --> 00:22:14,616 Tá a fhios agam nach bhfuil sé seo taitneamhach, Kelly, ach is cúisimh thromchúiseacha iad seo... 196 00:22:14,783 --> 00:22:19,329 ...agus caithfimid gach rud a bheith ar eolas againn tharla idir an bheirt agaibh. 197 00:22:19,663 --> 00:22:21,289 An bhfuil tú réidh? 198 00:22:31,007 --> 00:22:34,052 Thosaigh sé ag cuimilt mo ghuaillí. 199 00:22:36,763 --> 00:22:38,181 lig mé dó. 200 00:22:38,348 --> 00:22:40,892 Ciallaíonn mé, is fear deas é. 201 00:22:42,394 --> 00:22:44,271 An chéad rud eile... 202 00:22:45,063 --> 00:22:48,358 ... bhí a lámh i mo shorts. 203 00:22:49,693 --> 00:22:51,653 Tá a fhios agat, ón taobh thiar. 204 00:22:53,822 --> 00:22:56,783 A mhéara... 205 00:22:58,660 --> 00:23:01,913 - A mhéara... - Tóg do chuid ama. 206 00:23:05,667 --> 00:23:07,586 Bhí siad i dom. 207 00:23:07,836 --> 00:23:09,629 An dá áit, tá a fhios agat? 208 00:23:11,673 --> 00:23:14,301 Ar chuir sé é féin istigh ionat? 209 00:23:15,427 --> 00:23:17,012 Tá. 210 00:23:17,721 --> 00:23:19,848 Dúirt mé "Stop." scread mé. 211 00:23:20,015 --> 00:23:23,059 Ciallaíonn mé, sin é an chaoi sounded i mo cheann. 212 00:23:24,769 --> 00:23:26,480 Ghortaigh sé mé. 213 00:23:27,147 --> 00:23:29,107 An ndearna tú iarracht troid leis? 214 00:23:31,818 --> 00:23:34,654 Bhuel, bhí mo chaol na láimhe aige pinned i mo dhiaidh. 215 00:23:34,821 --> 00:23:36,198 Ansin cad é? 216 00:23:36,364 --> 00:23:39,618 Lean sé ag rá, “Lig dó tarlú. 217 00:23:39,993 --> 00:23:41,870 Lig sé tarlú." 218 00:23:43,663 --> 00:23:45,874 Agus ansin stop sé díreach. 219 00:23:46,208 --> 00:23:48,251 Ciallaíonn tú tharraing sé siar? 220 00:23:48,418 --> 00:23:51,797 Níl a fhios agam. Tá sé an-deacair a mheabhrú, go díreach. 221 00:23:52,547 --> 00:23:54,174 Bain triail as, Kelly. 222 00:23:59,554 --> 00:24:01,556 Tá a fhios agam rud amháin a dúirt sé. 223 00:24:02,682 --> 00:24:06,728 Dúirt sé, “Ná bíodh imní ort. níor tháinig mé." 224 00:24:07,187 --> 00:24:09,189 Ní féidir liom dearmad a dhéanamh air sin. 225 00:24:10,607 --> 00:24:14,778 Dúirt sé, “Ní cailín beag is féidir liom teacht go deo." 226 00:24:18,573 --> 00:24:22,077 “Ní féidir le cailín beag riamh cuirigí orm teacht." Íosa. 227 00:24:22,244 --> 00:24:25,330 Ró-olc. Seans go raibh againn roinnt fianaise fhisiciúil. 228 00:24:27,582 --> 00:24:28,834 Cad é? 229 00:24:29,000 --> 00:24:32,838 B'fhéidir nach bhfuil aon fhianaise fhisiciúil ann mar níor tharla aon rud. 230 00:24:34,464 --> 00:24:37,592 Ba mhaith leat mo gut? Tá sé. Sílim go bhfuil sí ag aisteoireacht. 231 00:24:37,759 --> 00:24:41,096 Sílim gur bhunaigh sí é le bheith ina haonar leis chun go dtiocfadh sé uirthi. 232 00:24:41,263 --> 00:24:42,931 Tá sí trína chéile mar ní raibh. 233 00:24:43,098 --> 00:24:45,809 B'fhéidir gur chuir sí suas é mar sin. B'fhéidir nach bhfuil. 234 00:24:45,976 --> 00:24:48,854 Níor cheart go mbeadh an fear aici riamh ann ar an gcéad dul síos. 235 00:24:49,020 --> 00:24:52,065 An líne atá agam air, tá leath na mná déanta aige i gCuan Gorm. 236 00:24:52,274 --> 00:24:54,484 Ní hé sin a fhágann gur rapist é. 237 00:24:54,860 --> 00:24:56,945 Cad faoi iarraidh uirthi polygraph a ghlacadh? 238 00:24:57,112 --> 00:24:59,447 Cad mar gheall ar an bpápa a fhiafraí chun tástáil piss a ghlacadh? 239 00:24:59,614 --> 00:25:01,074 Is é seo Blue Bay, Gloria. 240 00:25:01,241 --> 00:25:05,912 Iarr ar Van Ryan brathadóir bréag a ghlacadh tástáil agus gearrfaidh Tom Baxter síos tú. 241 00:25:06,121 --> 00:25:09,291 Tá eagla ort roimh Tom Baxter anois? Tá eagla ort roimh Sandra Van Ryan? 242 00:25:09,458 --> 00:25:12,586 Deireadh leis an bplé. Tá a fhios agat araon cad atá le déanamh. 243 00:25:12,752 --> 00:25:15,922 Tosaigh lena chomharsana, coworkers. Labhair le cairde Kelly. 244 00:25:16,089 --> 00:25:18,842 - Tá a fhios agat cad a chiallóidh sin dó. - Sea. 245 00:25:19,009 --> 00:25:24,222 Agus chuala tú ráiteas Kelly. Tá an fear salach. Beir cás dom. 246 00:26:16,858 --> 00:26:18,151 Ceart go leor. 247 00:26:18,360 --> 00:26:20,195 Dea-obair, Jimbo. Feicfidh mé Dé Luain thú. 248 00:26:20,362 --> 00:26:21,696 Ceart go leor. 249 00:26:28,578 --> 00:26:31,206 Sin an méid atá fágtha de mo rang seoltóireachta. 250 00:26:34,709 --> 00:26:36,545 Labhair liom, Artie. 251 00:26:37,712 --> 00:26:40,882 Kelly Van Ryan ag cur éignithe ort. 252 00:26:41,967 --> 00:26:43,677 Dúirt Jimmy liom. 253 00:26:44,219 --> 00:26:46,513 Réir dealraimh, tá mé an ceann deireanach a bheith ar an eolas faoi. 254 00:26:46,680 --> 00:26:48,640 Sam, mé... 255 00:26:49,558 --> 00:26:51,935 Bhí Sandra Van Ryan ar an adharc an lá ar fad... 256 00:26:52,102 --> 00:26:54,187 ...le gach ball de bhord na scoile. 257 00:26:54,396 --> 00:26:55,856 Tá sí ag brú ar fionraí. 258 00:26:56,022 --> 00:26:59,860 Agus tá an bord ag dul a rolladh os a chionn ar a son gan éisteacht le mo thaobh? 259 00:27:00,026 --> 00:27:03,822 Tá sé seo dÚsachtach. Tá mé neamhchiontach, goddamn é. 260 00:27:03,989 --> 00:27:05,448 Caithfidh tú é sin a chreidiúint. 261 00:27:05,615 --> 00:27:07,868 Gach is féidir liom a rá leat, Sam, é hang in ann. 262 00:27:08,034 --> 00:27:09,995 Glanann siad thú, cuirfear ar ais thú... 263 00:27:10,203 --> 00:27:12,873 Ní éiríonn leat soiléir de rud mar seo. 264 00:27:14,499 --> 00:27:16,001 Fanann sé leat. 265 00:27:16,168 --> 00:27:19,588 Leanann sé timpeall ort go deo. 266 00:27:20,797 --> 00:27:22,549 Beidh cúnamh uait, Sam. 267 00:27:23,592 --> 00:27:25,719 Beidh aturnae uait. 268 00:27:25,886 --> 00:27:29,222 Ceart. Agus b'fhéidir gur féidir leat a insint dom aturnae i Florida Theas... 269 00:27:29,431 --> 00:27:32,392 ...tá sé ag iarraidh dul suas ina choinne na Van Ryans sa chúirt. 270 00:27:50,827 --> 00:27:52,913 Tá mé anseo chun Ken Bowden a fheiceáil. 271 00:27:53,079 --> 00:27:57,125 - An bhfuil coinne agat? - Ó, sea. Sam Lombardo. 272 00:27:57,292 --> 00:27:59,419 Ceart go leor, ansin. 273 00:27:59,628 --> 00:28:02,130 Mr. Bowden, Tá do 10:30 anseo. 274 00:28:02,297 --> 00:28:04,299 An dtaispeánfaidh tú isteach é, le do thoil? 275 00:28:07,260 --> 00:28:09,137 Cad a thugann tú don chuid seo den bhaile? 276 00:28:10,138 --> 00:28:12,265 Bhuel, bhí mé, go dtí inné... 277 00:28:12,432 --> 00:28:15,393 ... comhairleoir treorach ag Ardscoil Blue Bay. 278 00:28:17,312 --> 00:28:19,356 Mac léinn ann ag cur éignithe orm. 279 00:28:21,066 --> 00:28:22,400 Fireann nó baineann? 280 00:28:23,819 --> 00:28:26,613 - Is é Kelly Van Ryan an mac léinn. - Mar atá i Sandra Van Ryan? 281 00:28:26,780 --> 00:28:29,241 Mar atá i, tá mé fucked. 282 00:28:31,868 --> 00:28:33,453 Cén fáth nach n-insíonn tú dom faoi? 283 00:28:35,539 --> 00:28:37,666 - Cac, cá dtosóidh mé? - Tosaigh le... 284 00:28:39,126 --> 00:28:41,837 ...do chaidreamh leis an gcailín, Kelly. 285 00:28:42,921 --> 00:28:47,342 Is mac léinn í. Bhí mé a comhairleoir. Thairis sin, níl aon ghaol ann. 286 00:28:48,385 --> 00:28:49,928 Níl aon rud agat le bheith buartha faoi. 287 00:28:53,807 --> 00:28:56,268 - Cad a rinne tú le do mhuineál? - Seo? 288 00:28:56,893 --> 00:28:59,062 Ní chaithfidh mé é a chaitheamh an t-am ar fad. 289 00:29:03,024 --> 00:29:05,777 Bhí fear árachais ann thart anseo níos luaithe. 290 00:29:07,988 --> 00:29:10,949 Ceart go leor, lig dom a insint duit conas a ghearraim. 291 00:29:19,124 --> 00:29:21,084 Georgie, haigh. Beidh muid a ghabháil roinnt gaoithe? 292 00:29:21,251 --> 00:29:23,920 An tUasal Lombardo, tá eagla orm Ní féidir liom do charr a pháirceáil inniu. 293 00:29:24,087 --> 00:29:27,674 Ní féidir leat páirceáil dom? Tá mé ag bualadh le Barbara don lón. 294 00:29:33,054 --> 00:29:36,141 An féidir leat é seo a pháirceáil, a Sheoirse? Táimid ag rith go déanach. 295 00:29:36,308 --> 00:29:38,310 Ar an bpointe boise, an tUasal Baxter. 296 00:29:39,478 --> 00:29:43,231 Tá tú críochnaithe anseo, a Lombardo. Tóg hike. 297 00:29:48,487 --> 00:29:51,281 Barbara, a ligean ar dul. 298 00:29:55,410 --> 00:29:57,996 B'fhéidir nár chuala tú mé, a Lombardo. 299 00:29:58,163 --> 00:30:00,665 Tá tú críochnaithe i Blue Bay. 300 00:30:01,917 --> 00:30:06,505 Faighim thú thart ar m'iníon arís, beidh tú críochnaithe, tréimhse. 301 00:30:07,297 --> 00:30:11,051 - Faigh an fuck as seo. - An tUasal Lombardo, le do thoil. 302 00:30:16,306 --> 00:30:18,141 Sin ceart ar fad, a Sheoirse. 303 00:30:41,581 --> 00:30:45,085 Sam, mil. Nach bhfaca thú le tamall. 304 00:30:45,293 --> 00:30:48,505 - Fáilte ar ais. - Rum agus Cóc. 305 00:32:18,887 --> 00:32:21,014 Hey! An bhfuil tú ceart go leor? 306 00:32:21,556 --> 00:32:23,600 - Tá mé ceart go leor. - Cool? 307 00:32:23,767 --> 00:32:25,936 Tá sé sin ró-olc, a mháthair. 308 00:32:39,324 --> 00:32:41,159 Sam? 309 00:32:46,331 --> 00:32:48,208 Lombardo? 310 00:33:09,229 --> 00:33:12,107 Hea, fear! Is mise. 311 00:33:13,525 --> 00:33:16,820 Tá brón orm, a dhuine. Bhí rudaí ag fáil beagán aisteach thart anseo. 312 00:33:16,987 --> 00:33:18,905 Is féidir liom é sin a fheiceáil. 313 00:33:20,407 --> 00:33:22,325 Tar isteach. 314 00:33:25,328 --> 00:33:29,541 Tá tú cinnte an Guy Frankie Condo An é an fear a rinne é seo duit? 315 00:33:30,459 --> 00:33:31,793 Bhí sé dó, ceart go leor. 316 00:33:31,960 --> 00:33:34,546 Bhí sé ag tiomáint Cluiche Sandra Range Rover. 317 00:33:34,713 --> 00:33:38,175 Insíonn tú é sin do na póilíní, is féidir linn dul i ndiaidh Sandra van Ryan faoi láthair. 318 00:33:38,341 --> 00:33:41,595 - Déan dearmad air. - Tá pócaí doimhne ag an mbean. 319 00:33:41,761 --> 00:33:44,473 Creid dom, tá a fhios agam cé chomh domhain tá a pócaí. 320 00:33:44,639 --> 00:33:49,102 Shíl mé go mb'fhéidir go mbeinn in ann a shábháil mo theach. Iasacht cothromais de shaghas éigin. 321 00:33:49,478 --> 00:33:52,981 Buille faoi thuairim cé atá ar an bord stiúrthóirí ag an mbanc? 322 00:33:53,398 --> 00:33:56,318 Ní gá dom a thuilleadh trioblóide ón mbean seo. 323 00:33:56,485 --> 00:33:59,613 Cheapann tú ag déanamh de shaghas éigin de ráiteas ag dul a stopadh di? 324 00:33:59,988 --> 00:34:02,949 Leis an cac a fuair mé ar Kelly? Sea. 325 00:34:04,075 --> 00:34:05,577 Bliain ó shin... 326 00:34:05,744 --> 00:34:08,413 ...nuair a seanfhear shéid sé a inchinn amach ... 327 00:34:08,580 --> 00:34:10,791 ...Chaill Kelly é, rith sé uaidh. 328 00:34:10,999 --> 00:34:15,170 Fuair ​​siad í i motel fleabag áit éigin, coked as a gourd. 329 00:34:16,171 --> 00:34:17,923 Idir an dá linn... 330 00:34:18,089 --> 00:34:21,468 ...tá tusa, Sam, ag vótáil Oideoir na Bliana... 331 00:34:21,676 --> 00:34:22,928 ...nó cacamas éigin. 332 00:34:23,303 --> 00:34:25,764 Chuir siad an bheirt agaibh os comhair giúiré... 333 00:34:26,139 --> 00:34:29,100 ... beidh siad ag breathnú dúr. Tá a fhios acu é. 334 00:34:29,267 --> 00:34:32,020 Cén fáth, dar leat, nach bhfuil glactha do ráiteas fós? 335 00:34:32,813 --> 00:34:34,815 Toisc go bhfuil siad gnóthach ag lorg salachar. 336 00:34:35,023 --> 00:34:36,775 Agus níl siad ag dul a fháil. 337 00:34:40,195 --> 00:34:42,030 Ceart? 338 00:34:43,365 --> 00:34:46,493 Ken, ní dhéanaim fuck mo mhic léinn. 339 00:35:22,320 --> 00:35:24,823 Níl sé ach ag taispeáint as duit anois. 340 00:35:27,033 --> 00:35:29,161 Dia duit, Ruby. 341 00:35:29,411 --> 00:35:31,621 Feicim go bhfuair tú Walter fós. 342 00:35:32,205 --> 00:35:34,541 Bhí súil agam rud éigin a d'ith sé faoin am seo. 343 00:35:36,835 --> 00:35:39,880 - An féidir liom cabhrú leat le rud éigin? - Chuir Suzie glaoch orainn. 344 00:35:40,088 --> 00:35:42,132 Cá bhfaighimis í? 345 00:35:43,383 --> 00:35:45,260 Tá a fhios agat an bealach. 346 00:35:51,641 --> 00:35:54,394 Ní scaoilfidh tú í, an mbeidh? 347 00:35:56,730 --> 00:35:59,399 Ní chreidim go bhfuil sí armtha. 348 00:36:35,477 --> 00:36:36,895 Sea? 349 00:36:41,608 --> 00:36:43,360 Íosa, thóg sé tú guys fada go leor. 350 00:36:43,527 --> 00:36:48,323 Cad a tharlaíonn má bhí duine éigin ag iarraidh a strangle me nó fuck mé sa asal? 351 00:36:50,575 --> 00:36:52,577 Ciallaíonn mé, dhéanann tú guys coireanna gnéis, ceart? 352 00:36:53,328 --> 00:36:55,705 Mo pháirtí, Bleachtaire Perez. 353 00:37:01,711 --> 00:37:06,007 Sin í Céline. Tá sé ceart go leor. Bhí maith aige líne ar cad iad na daoine fucks saor. 354 00:37:06,174 --> 00:37:08,969 Sea, a Suzie, chuir tú glaoch orainn. Cuimhnigh? 355 00:37:17,018 --> 00:37:19,479 Ar ghabh siad an tUasal Lombardo? 356 00:37:21,064 --> 00:37:22,774 Níl. 357 00:37:23,775 --> 00:37:26,778 - An mbeidh siad? - Níl a fhios agam. 358 00:37:27,362 --> 00:37:28,822 Go gcuireann sé sin isteach ort? 359 00:37:31,700 --> 00:37:34,202 Ba mhaith liom dul taobh amuigh. 360 00:37:41,209 --> 00:37:44,337 Cén uair a bhí sé seo go Sam Lombardo thug tú an turas? 361 00:37:44,504 --> 00:37:46,465 Thart ar bhliain ó shin. 362 00:37:46,673 --> 00:37:49,843 Agus nuair a tháinig tú ar do leantóir, an raibh aon duine ann? 363 00:37:50,010 --> 00:37:52,596 - Ní hea. - Mar sin bhí tú i d'aonar. 364 00:37:52,762 --> 00:37:54,431 Sea. 365 00:37:54,598 --> 00:37:56,433 Ar tháinig sé isteach leat? 366 00:37:56,600 --> 00:38:01,188 - buille faoi thuairim mé. - Buille faoi thuairim tú. Bhuel, an raibh sé nó nach raibh? 367 00:38:01,396 --> 00:38:04,316 Ceart go leor. Sea, rinne sé. 368 00:38:04,483 --> 00:38:06,067 Agus ansin cad? An ndearna sé teagmháil leat? 369 00:38:06,234 --> 00:38:09,196 An raibh tú ag suirí leis beagán b'fhéidir? 370 00:38:09,863 --> 00:38:12,741 Suzie, féach, tá a fhios agam go mbraitheann tú go dona. 371 00:38:13,283 --> 00:38:17,370 - Just a insint dúinn an fhírinne. - Ní dúirt mé aon rud leis. 372 00:38:18,330 --> 00:38:22,209 Chuir sé a lámh timpeall orm agus dúirt sé liom go raibh mé go hálainn. 373 00:38:23,001 --> 00:38:25,504 D'fhéadfadh mé a bheith i ndáiríre go hálainn, a dúirt sé. 374 00:38:26,213 --> 00:38:27,881 Ar iarr tú air stopadh? 375 00:38:28,590 --> 00:38:30,592 Cac. 376 00:38:31,051 --> 00:38:33,845 Cén difríocht a dhéanann sé? Ní chreideann éinne mé ar aon nós. 377 00:38:34,012 --> 00:38:37,224 - Ar éignigh Sam Lombardo thú? - Sea. Ceart go leor? rinne sé. 378 00:38:37,432 --> 00:38:39,726 Bhrúigh sé go dtí an t-urlár mé agus rinne sé dom é. 379 00:38:41,978 --> 00:38:44,731 - Anois tá muid déanta? - Beagnach, Suzie. 380 00:38:44,940 --> 00:38:46,691 Beagnach. 381 00:38:47,776 --> 00:38:50,403 Ag am éigin, an raibh tú in ann troid a chur air? 382 00:38:51,446 --> 00:38:54,908 Stop sé leis féin. 383 00:38:55,534 --> 00:38:58,578 Ceart go leor? An é sin é? Fág liom féin. 384 00:38:59,121 --> 00:39:02,582 - Ná déan teagmháil liom! - Ceart go leor, tóg go héasca é. Tóg go héasca é. 385 00:39:02,749 --> 00:39:04,543 Stop sé. 386 00:39:04,709 --> 00:39:07,921 Agus go raibh sé? D'fhág sé díreach? 387 00:39:08,463 --> 00:39:10,298 Sea. 388 00:39:11,842 --> 00:39:14,136 Dúirt sé rud amháin ar dtús. 389 00:39:14,427 --> 00:39:15,887 Cad a bhí sin? 390 00:39:16,638 --> 00:39:20,642 Dúirt sé, “Ní soith beag is féidir liom teacht go deo." 391 00:39:23,645 --> 00:39:25,480 Oscail an geata. 392 00:39:30,944 --> 00:39:34,281 - Hey, comhairleoir, cad mar gheall ar deataigh? - Dia duit, Jinxy. 393 00:39:37,576 --> 00:39:40,829 Tá a fhios agat, tá sé i ndáiríre a drochscéala, staid dea-scéala. 394 00:39:41,788 --> 00:39:45,709 Diúltaíodh bannaí duit, ach tá fíor-aturnae agat... 395 00:39:45,876 --> 00:39:47,919 ...in ionad cosantóir poiblí. 396 00:39:48,920 --> 00:39:51,298 Tá mé ag rá leat, Ken, tá mé neamhchiontach. 397 00:39:52,174 --> 00:39:55,969 Tá tú ag seanmóir don chór. Níl tú i d’aonar. 398 00:40:03,101 --> 00:40:05,479 Mar sin tá tú an nua leaca sicín. 399 00:40:14,696 --> 00:40:16,364 Sandra, an féidir linn do thuairim a fháil? 400 00:40:16,531 --> 00:40:18,658 An féidir liom do mhothúcháin a bheith agam ag an am seo? 401 00:40:18,867 --> 00:40:21,328 Gheobhaidh an tUasal Lombardo a bhfuil tuillte aige. 402 00:40:22,037 --> 00:40:23,622 An féidir leat rud ar bith a insint dúinn? 403 00:40:23,789 --> 00:40:26,124 - An bhfuil muinín agat as an gcás? - An-. Tá. 404 00:40:26,291 --> 00:40:29,169 Cás éignithe Lombardo tá an baile mór á ghalbhánú... 405 00:40:29,336 --> 00:40:31,296 ...Bá Gorm lena tharraingt táblaíde. 406 00:40:31,505 --> 00:40:33,381 Anois díreach ag teacht, Sandra Van Ryan... 407 00:40:33,548 --> 00:40:37,427 ...heires eastát réadach scaird-set agus cuid de mionlach cumhachtach Blue Bay. 408 00:40:37,594 --> 00:40:41,264 Agus an cailín ón taobh mícheart den rianta. Sa deireadh, rinne an giúiré... 409 00:40:41,431 --> 00:40:44,309 ... ní mór a roghnú idir na focail de na cailíní 18 mbliana d'aois... 410 00:40:44,476 --> 00:40:46,061 ...agus Sam Lombardo. 411 00:40:46,228 --> 00:40:48,897 Tuairisciú ó chéimeanna an tí cúirte, Is mise Nancy Duerr. 412 00:40:49,064 --> 00:40:50,732 Nuacht Fhinnéithe Súl. 413 00:41:30,522 --> 00:41:32,941 Stát Florida v. Sam Lombardo. 414 00:41:33,108 --> 00:41:37,028 An tOnórach Sylvia B. Waxman i gceannas. Gach ardú. 415 00:41:37,320 --> 00:41:39,239 Caithfimid seasamh suas. 416 00:41:42,909 --> 00:41:44,369 Bí i do shuí le do thoil. 417 00:41:44,578 --> 00:41:46,246 Anois suí síos. 418 00:42:00,218 --> 00:42:02,053 Ar mhaith leat níos mó ama, Kelly? 419 00:42:07,642 --> 00:42:10,770 Tá a fhios agam go bhfuil sé seo deacair, Kelly... 420 00:42:11,980 --> 00:42:13,940 ...ach tá ceist amháin eile agam. 421 00:42:14,107 --> 00:42:16,943 Agus cé go bhfuil sé rud éigin tá muid thar... 422 00:42:17,152 --> 00:42:20,363 ... Ba mhaith liom go léir a bheith an-soiléir faoi. 423 00:42:21,406 --> 00:42:25,285 Kelly, nuair a chonaic tú go bhfuil an tUasal Lombardo... 424 00:42:25,911 --> 00:42:28,663 ...tá sé beartaithe gnéas a bheith agat leat... 425 00:42:28,830 --> 00:42:30,957 ...cad iad na focail chruinne a bhí agat? 426 00:42:31,541 --> 00:42:33,460 Cad a dúirt tú? 427 00:42:34,669 --> 00:42:37,088 Dúirt mé leis "Níl." 428 00:42:38,256 --> 00:42:40,926 arsa mise, "Stop, an tUasal Lombardo. Le do thoil." 429 00:42:43,512 --> 00:42:46,515 Scread mé dó stopadh. 430 00:42:47,098 --> 00:42:48,975 Scairt tú air... 431 00:42:49,726 --> 00:42:51,520 ...a stopadh. 432 00:42:52,687 --> 00:42:54,481 Agus rinne sé? 433 00:42:55,941 --> 00:42:57,651 Níl. 434 00:42:58,527 --> 00:43:01,655 Raped sé mé ar an urlár dá theach shitty. 435 00:43:09,913 --> 00:43:11,790 Go raibh maith agat. 436 00:43:17,796 --> 00:43:17,963 Is é an dara lá de chás éignithe Lombardo agus an dara híospartach óg a líomhnaítear... 437 00:43:17,963 --> 00:43:21,716 Is é an dara lá de chás éignithe Lombardo agus an dara híospartach óg a líomhnaítear... 438 00:43:21,883 --> 00:43:24,678 ...an iarchomhairleoir treorach ghlac an seastán. 439 00:43:24,886 --> 00:43:28,682 Inné, thug Kelly Van Ryan seachad cuntas mothúchánach ar imeachtaí... 440 00:43:28,849 --> 00:43:32,269 ...agus ní raibh sé faoi cheannas croscheistiú an abhcóide cosanta. 441 00:43:32,435 --> 00:43:35,647 Tiocfaimid ar ais beo ar ball le nuashonrú ar na himeachtaí seo. 442 00:43:35,814 --> 00:43:38,608 Tuairisciú ón teach cúirte céimeanna, is mise Nancy Duerr... 443 00:43:38,775 --> 00:43:40,694 ...Nuacht Fhinnéithe Súl. 444 00:43:59,379 --> 00:44:01,047 Maidin mhaith, gach duine. 445 00:44:03,258 --> 00:44:04,718 Toller Uasal. 446 00:44:06,136 --> 00:44:08,180 Nuair a bhí tú... 447 00:44:08,346 --> 00:44:11,975 ...a roghnaíodh le haghaidh siopadóireacht do bhliain úr ag Blue Bay... 448 00:44:12,142 --> 00:44:15,187 ...agus bhí cead agat chun glaoch amháin a dhéanamh... 449 00:44:15,395 --> 00:44:18,565 ... chuir tú glaoch ar an tUasal Lombardo. Nach bhfuil sé sin ceart? 450 00:44:19,941 --> 00:44:21,610 Ms Toller? 451 00:44:22,277 --> 00:44:24,529 - Tá. - Agus nuair a bhí tú a dhíbirt ... 452 00:44:24,696 --> 00:44:27,073 ... lena scrios de mhaoin na scoile... 453 00:44:27,240 --> 00:44:30,452 Bhris mé fuinneog fucking. Agus ní raibh sé fiú mo locht. 454 00:44:31,745 --> 00:44:35,207 Ms Toller, fanfaidh tú go dtí iarrtar ort sula dtugann tú freagra... 455 00:44:35,415 --> 00:44:38,710 ...agus staonfaidh tú uaidh ag baint úsáide as profanity sa chúirt. 456 00:44:42,798 --> 00:44:46,510 Ba é an tUasal Lombardo a tháinig chun solais leat in ionad comhdháil tuismitheoirí. 457 00:44:46,676 --> 00:44:48,178 An bhfuil sé sin ceart? 458 00:44:48,345 --> 00:44:49,721 Tá. 459 00:44:51,181 --> 00:44:53,099 Feictear domsa... 460 00:44:53,308 --> 00:44:56,603 ...go raibh an tUasal Lombardo bhí do chara. 461 00:44:56,812 --> 00:44:58,480 Bhí sé. 462 00:44:59,648 --> 00:45:02,651 Ach d’athraigh sin go léir nuair a... 463 00:45:03,985 --> 00:45:06,279 ...de réir do chuid fianaise... 464 00:45:07,113 --> 00:45:09,282 ...Mr. Lombardo... 465 00:45:09,449 --> 00:45:11,159 ...rapáil tú... 466 00:45:11,785 --> 00:45:16,498 ...ar 23 Aibreán na bliana seo caite, an bhfuil sin ceart? 467 00:45:17,249 --> 00:45:19,459 - Tá. - Ach ansin i mí Bealtaine... 468 00:45:20,085 --> 00:45:23,588 ...nuair a gabhadh thú chun támhshuanacha a shealbhú ... 469 00:45:23,797 --> 00:45:26,258 ...agus ceadaíodh glao gutháin arís... 470 00:45:27,884 --> 00:45:29,427 ... chuir tú glaoch ar an tUasal Lombardo. 471 00:45:34,516 --> 00:45:37,811 - Mar sin, cad? - Mar sin, cad? 472 00:45:40,730 --> 00:45:42,440 Mar sin, cad? 473 00:45:45,193 --> 00:45:46,987 Úps, Suzie. 474 00:45:48,113 --> 00:45:52,868 Mar sin mí amháin tar éis duit an fear seo a rá raped tú, a théann tú dó chun cabhair a fháil? 475 00:45:55,495 --> 00:45:58,665 Fuaimeanna amhail is dá mba mheas tú fós An tUasal Lombardo cara maith. 476 00:45:58,832 --> 00:46:01,376 - Bhí ​​cabhair ag teastáil uaim. - Tá mé cinnte go ndearna tú. 477 00:46:01,710 --> 00:46:03,712 Ach an tUasal Lombardo nach raibh ann an uair seo. 478 00:46:03,879 --> 00:46:05,630 An samhradh a bhí ann, bhí sé imithe... 479 00:46:06,214 --> 00:46:10,385 ...agus chaith tú sé mhí i saoráid cheartúcháin stáit. 480 00:46:10,886 --> 00:46:12,971 An ndearna sé sin ar buile thú, a Suzie... 481 00:46:13,138 --> 00:46:16,850 ...go raibh Sam imithe? Nach raibh sé ann? 482 00:46:18,393 --> 00:46:21,730 An é sin an fáth a bhfuil tú ag rá na rudaí seo faoin Uasal Lombardo... 483 00:46:21,897 --> 00:46:24,524 ...do chara? - Dúirt mé leo mar gheall ar tharla siad. 484 00:46:24,691 --> 00:46:27,486 Ms. Toller, an bhfuil tú ag dul suí ann inniu, faoi mhionn... 485 00:46:27,652 --> 00:46:30,030 ...agus mionnaigh go Samuel Lombardo raped tú? 486 00:46:30,197 --> 00:46:32,199 Dúirt mé go ndearna sé. 487 00:46:32,574 --> 00:46:35,035 Lig dom ceist a chur ort, Toller Uasal. 488 00:46:35,243 --> 00:46:38,872 Ar bhain tú taitneamh as bheith mar aoi de chuid an stáit? 489 00:46:39,372 --> 00:46:42,042 Mar gheall mé duit, má tá tú ag bréag faoi seo ... 490 00:46:42,209 --> 00:46:43,835 ...agus creidim go bhfuil tú... 491 00:46:44,002 --> 00:46:47,464 ...go mbeidh tú ar cuairt an áis sin arís sách luath. 492 00:46:47,756 --> 00:46:51,802 Sin an fáth a bhfuil mé ag dul a iarraidh ort arís anois, faoi mhionn. 493 00:46:51,968 --> 00:46:53,637 Suzie... 494 00:46:54,888 --> 00:46:57,057 ...ar éignigh Samuel Lombardo thú? 495 00:47:01,770 --> 00:47:05,148 Ms Toller, beidh ort freagair an cheist. 496 00:47:09,236 --> 00:47:11,363 - Toller Uasal. - Dia dhaoibh! 497 00:47:13,907 --> 00:47:16,201 - Ní raibh sé seo mo smaoineamh. - Agóid, a Onóra. 498 00:47:16,535 --> 00:47:20,038 Tá Ms. Toller ag freagairt go soiléir chuig broc abhcóide cosanta. 499 00:47:20,205 --> 00:47:23,416 Ba mhaith leis an gCúirt éisteacht a bhfuil le rá ag Ms. Toller. 500 00:47:23,625 --> 00:47:25,669 Ms Toller? 501 00:47:28,630 --> 00:47:31,049 Níor éignigh Sam Lombardo mé. 502 00:47:32,634 --> 00:47:34,803 Níor éignigh sé Kelly ach an oiread. Ní dhearna sé faic. 503 00:47:34,970 --> 00:47:39,432 Tá sé seo ridiculous. Tá ag an bhfinné faoi bhagairt ag abhcóide cosanta! 504 00:47:39,599 --> 00:47:43,103 Is dóigh liom go ndearna mé soiléir sa chúirt seo Tá sé ar intinn aige scéal Ms. Toller a chloisteáil. 505 00:47:44,980 --> 00:47:46,773 Toller Uasal. 506 00:47:47,983 --> 00:47:50,777 Bhí mé díreach tar éis a ghortú An tUasal Lombardo. 507 00:47:51,486 --> 00:47:54,489 Bhí sé mo chara ar dtús. 508 00:47:54,656 --> 00:47:57,742 Agus ansin fuair mé busted, agus níor ghéill sé dom... 509 00:47:57,909 --> 00:48:00,287 ...agus bhí orm imeacht go dtí an poll ifrinn sin. 510 00:48:00,495 --> 00:48:03,081 Tá sé cosúil go bhfuil tú a is fearr leat, agus ansin "Cé cares?" 511 00:48:03,248 --> 00:48:04,666 Déan di stad. 512 00:48:04,833 --> 00:48:07,294 Nuair a dúirt Kelly é sin ba cheart dúinn é seo a dhéanamh... 513 00:48:07,461 --> 00:48:09,296 ... Shíl mé, "Cool." - Kelly! 514 00:48:09,504 --> 00:48:12,799 Na shots móra seo go léir ag screadaíl orm, mar sin cop, Duquette. 515 00:48:12,966 --> 00:48:16,136 - Anois tá siad ag dul a fháil screwed. - Tá brón orm, a Shoilse. 516 00:48:16,344 --> 00:48:17,637 Caithfidh mé agóid a dhéanamh. 517 00:48:17,804 --> 00:48:20,557 Do Onóir, le do thoil, is féidir liom a éisteacht? 518 00:48:20,724 --> 00:48:24,603 An tUasal Baxter, níl tú ag iarraidh an cás seo. 519 00:48:24,769 --> 00:48:26,021 Téigh suí síos. 520 00:48:31,443 --> 00:48:33,778 Tá Kelly pissed ag an Uasal Lombardo freisin. 521 00:48:34,571 --> 00:48:36,823 Tá sí i ngrá leis. 522 00:48:36,990 --> 00:48:39,242 Bhí sé ina fantaisíocht aici ó fuair a sean-duine bás. 523 00:48:39,409 --> 00:48:42,287 Ansin fuair sí amach go raibh sé ag déanamh a mhamaí, agus sin é. 524 00:48:42,454 --> 00:48:44,331 Cad é? Kelly! 525 00:48:44,539 --> 00:48:46,666 Maith thú soith! 526 00:48:47,709 --> 00:48:50,796 Faigh do lámha fucking as dom! Nach bhfuil a fhios agat cé mé? 527 00:48:50,962 --> 00:48:54,090 - Tá mé ag dul a bheith fired tú ar an Luan! - Ceart ar an mbealach seo. 528 00:48:58,720 --> 00:49:01,473 Just a fháil ar an ifreann amach as dom. 529 00:49:03,767 --> 00:49:05,685 A Íosa, a dhuine! Lig scaoilte! 530 00:49:06,978 --> 00:49:09,981 Nílim ach ag smaoineamh faoin áit Fanfaidh mé. 531 00:49:10,190 --> 00:49:12,442 Chaill mé mo theach. 532 00:49:12,609 --> 00:49:14,653 Ag dúiseacht ó a nightmare goddamn. 533 00:49:14,861 --> 00:49:16,321 Gheobhaidh tú anuas air. 534 00:49:16,530 --> 00:49:19,658 Tá bua againn, dlí, aerdhíonach... 535 00:49:19,825 --> 00:49:22,160 ...i gcoinne Sandra Van Ryan. 536 00:49:22,327 --> 00:49:24,162 Díreach mar sin? 537 00:49:24,329 --> 00:49:25,580 Díreach mar sin? 538 00:49:26,331 --> 00:49:28,375 Rinne na daoine seo scrios ar do shaol, a dheartháir. 539 00:49:28,750 --> 00:49:33,171 Dúirt mé leat go raibh siad ag dul i bhfad ró-. Chuaigh siad thar bord! Rinne siad! 540 00:49:33,338 --> 00:49:37,801 Socróidh siad. Creid dom. Beidh siad ag impí ar réiteach. 541 00:49:38,260 --> 00:49:41,680 Ó, sea! Seo linn! Hey, fan suas! Imigh leat, a chailín. 542 00:49:41,847 --> 00:49:45,100 I seal scanrúil imeachtaí, Briseadh Sam Lombardo as a phost... 543 00:49:45,267 --> 00:49:48,854 ...tar éis aisiompú fianaise ag duine dá íospartaigh líomhnaithe. 544 00:49:49,104 --> 00:49:51,064 Gabh mo leithscéal. Thar anseo. 545 00:49:51,231 --> 00:49:52,899 Gabh mo leithscéal. An féidir le duine ar bith léamh? 546 00:49:53,358 --> 00:49:56,862 Hey! Sandra! 547 00:49:57,112 --> 00:50:01,032 Ba mhaith liom tú a ingne na liathróidí shyster ar go dtí an balla is gaire. 548 00:50:01,199 --> 00:50:04,161 D'fhéadfaimis, má tá Ms Not-So-Bright anseo... 549 00:50:04,327 --> 00:50:06,371 ...nár chaith rudaí. - Fuck as. 550 00:50:06,580 --> 00:50:11,543 Ní féidir liom a chreidiúint go bhfuil tú ach dul lig dóibh a fháil amach leis an cac! 551 00:50:11,751 --> 00:50:14,379 Gach ar an bhfocal de soith beag bruscar bán. 552 00:50:14,546 --> 00:50:17,507 Ní dóigh liom go bhfaigheann tú é, a Sandy. 553 00:50:17,674 --> 00:50:19,676 Do banphrionsa anseo mionnú éithigh. 554 00:50:20,302 --> 00:50:23,597 Beidh sé gach is féidir liom a dhéanamh a choinneáil a asal beag fucking as jail. 555 00:50:23,805 --> 00:50:26,850 Bhuel, cad atá le déanamh againn? 556 00:50:34,441 --> 00:50:37,319 - Beidh grá agat don áit seo, a Tom. - Go raibh maith agat. 557 00:50:38,778 --> 00:50:40,947 An platter muiceoil jalapeño sin maróidh sé thú. 558 00:50:43,492 --> 00:50:46,536 Ciallaíonn mé, ní féidir leat sushi a ithe gach lá na seachtaine. 559 00:50:46,703 --> 00:50:49,122 Bowden, cén fáth nach bhfuil tú saor in aisce, gearrtha an cacamas... 560 00:50:49,289 --> 00:50:52,250 ...agus inis dom cad is mian le do chliant i ndáiríre. 561 00:50:55,170 --> 00:50:57,130 Ceart go leor, Baxter. 562 00:50:57,297 --> 00:51:01,176 Is mian le mo chliant do chliant a diallait suas... 563 00:51:01,343 --> 00:51:03,929 ... ionas gur féidir linn marcaíocht ar a asal díreach go dtí an banc. 564 00:51:07,182 --> 00:51:10,143 Tá a fhios agat, Ken. 565 00:51:10,435 --> 00:51:11,686 An féidir liom Ken a ghlaoch ort? 566 00:51:13,772 --> 00:51:16,483 Beidh cásanna eile ann, laethanta eile. 567 00:51:19,027 --> 00:51:21,404 An dóigh a bhfeicim é... 568 00:51:22,155 --> 00:51:23,865 ...Tommy... 569 00:51:24,032 --> 00:51:27,369 ...an bhfuil gotta ag gach duine ithe cac am éigin. 570 00:51:29,329 --> 00:51:31,081 Is maith leat do cheann te? 571 00:51:31,248 --> 00:51:33,041 Sea. 572 00:51:41,049 --> 00:51:43,969 - Seo é do chaife, Sam. - Go raibh maith agat. 573 00:51:57,566 --> 00:51:59,234 Ken. 574 00:52:11,371 --> 00:52:13,623 Tá brón orm go bhfuil mé déanach. 575 00:52:13,790 --> 00:52:15,208 Coinnigh mo chuid glaonna, Lenore. 576 00:52:15,750 --> 00:52:17,419 Ceart go leor, an tUasal Bowden. 577 00:52:40,108 --> 00:52:42,110 Go raibh maith agat, Sandra. 578 00:52:47,574 --> 00:52:49,451 Feicfidh mé thú. 579 00:52:49,618 --> 00:52:51,912 - Ceart go leor? - Ceart go leor. Sea. 580 00:52:58,084 --> 00:53:00,295 Maith thú a fheiceáil, a Tom. 581 00:53:00,629 --> 00:53:02,214 Tar isteach. Beidh lón againn. 582 00:53:05,801 --> 00:53:07,928 Féach leat sa chlub. 583 00:53:10,180 --> 00:53:12,224 Féach leat sa chlub. 584 00:53:12,933 --> 00:53:15,101 Féach leat sa chlub. 585 00:53:15,310 --> 00:53:17,270 Féach leat sa chlub. 586 00:53:17,938 --> 00:53:19,606 Féach leat sa chlub, a Thommy! 587 00:53:19,773 --> 00:53:22,776 Hey, Tom. Cad a scaoil tú inniu, a chara? 588 00:53:22,984 --> 00:53:25,028 Hey, mo fhear! 589 00:53:27,072 --> 00:53:29,157 Tá sé seo ar do shon. 590 00:53:30,200 --> 00:53:31,952 - Rinne tú go maith, a Ken. - Sea. 591 00:53:32,119 --> 00:53:33,787 Go raibh maith agat. 592 00:53:34,996 --> 00:53:39,000 Tá a fhios agam go bhfuil cuid díot ar mian leis níor tharla aon cheann de seo, ach rinne sé. 593 00:53:39,167 --> 00:53:41,962 Mar sin tóg an t-airgead agus bain sult as. 594 00:53:42,170 --> 00:53:45,173 Ceart go leor? Aimsigh áit sona. 595 00:53:45,382 --> 00:53:48,093 Leoraí, an bhfeicfeá Mr Lombardo amach, le do thoil? 596 00:53:48,260 --> 00:53:51,471 - Slán, Sam. - Slán, Leoraí. 597 00:54:08,864 --> 00:54:11,324 Tabhair aire do mo lizards? 598 00:54:19,666 --> 00:54:20,917 Dia duit, Kelly. 599 00:54:21,501 --> 00:54:23,086 Buail marbh. 600 00:54:23,253 --> 00:54:27,466 Tá a fhios agat conas atá mo mham ag íoc leat as? Tá m'iontaobhas á bhriseadh aici. 601 00:54:27,841 --> 00:54:32,095 Ní féidir liom teagmháil a dhéanamh leis go bhfuil sí marbh, agus anois tá sí ag briseadh é chun tú a íoc. 602 00:54:32,262 --> 00:54:33,513 Tá brón orm, Kelly. 603 00:54:33,680 --> 00:54:36,683 Cén fáth nach dtosaíonn tú ag fucking di arís! Is féidir leat é a chaitheamh le chéile! 604 00:54:36,850 --> 00:54:39,519 Is fuath liom tú! Is fuath liom thú, tusa a mhic soith! 605 00:54:40,061 --> 00:54:42,022 Is fuath liom fucking tú! 606 00:54:54,201 --> 00:54:58,246 Féach leat, Art? Ní raibh mé in ann teacht ar ais fiú dá mba mhian liom. 607 00:55:35,909 --> 00:55:37,953 maid uasal. 608 00:56:13,572 --> 00:56:15,490 Mar sin fuair tú airgead mo mham. 609 00:56:17,200 --> 00:56:18,785 Cé mhéad? 610 00:56:19,703 --> 00:56:21,204 Cé mhéad? 611 00:56:21,955 --> 00:56:24,207 Tá a fhios agat cé mhéad. 612 00:56:24,458 --> 00:56:26,251 Do sheal chun íoc. 613 00:56:29,463 --> 00:56:32,799 D'oibrigh sé! Scriobh muid an soith! 614 00:56:33,633 --> 00:56:36,344 D'oibrigh sé díreach mar a dúirt tú. 615 00:56:37,596 --> 00:56:39,139 Cad atá cearr? 616 00:56:39,306 --> 00:56:42,601 Chuir tú eagla ar an cac as dom. Is é an rud atá mícheart ná do theacht anseo. 617 00:56:42,767 --> 00:56:46,396 Sin cad atá mícheart. An bhfuil tú fucking dÚsachtach? 618 00:56:47,481 --> 00:56:50,859 Sea, tá mé craiceáilte. Iarr ar mo mham. 619 00:56:54,196 --> 00:56:57,532 Mar sin cé mhéad atá 8.5 milliún roinnte ar thrí? 620 00:56:58,658 --> 00:57:01,787 Ó, go hiontach. Sea, is joke mór é seo. Joc mór. 621 00:57:01,995 --> 00:57:05,916 Ceapann gach duine go bhfuil sé seo fíor-ghreannmhar. An gceapann tú go bhfuil sé seo fucking thar? 622 00:57:06,082 --> 00:57:09,628 Lig dom rud éigin a insint duit. Tá sé ar bhealach fada fucking ó níos mó. 623 00:57:11,004 --> 00:57:13,173 Tá mé dáiríre. 624 00:57:15,634 --> 00:57:19,596 Tar éis anocht an triúr againn nach bhfuil le feiceáil le chéile arís. 625 00:57:22,390 --> 00:57:23,934 Tar éis anocht? 626 00:57:24,851 --> 00:57:26,645 Sea, bhuel... 627 00:57:27,187 --> 00:57:29,189 ...tá muid anseo, nach bhfuil? 628 00:57:32,067 --> 00:57:34,694 Mar sin b’fhéidir ceiliúradh amháin ceart go leor... 629 00:57:35,445 --> 00:57:37,614 ...má táimid ar aon intinn... 630 00:57:38,532 --> 00:57:40,367 ...sin as seo amach... 631 00:57:42,369 --> 00:57:45,163 ... déanann tú go díreach mar a deirim. 632 00:58:27,664 --> 00:58:31,168 Faigheann treoirchomhairleoirí amach gach cineál rudaí suimiúla. 633 00:58:43,889 --> 00:58:46,349 Anois, ba mhaith liom tú a dhá póg. 634 00:58:47,976 --> 00:58:49,936 Tar ar, anois. 635 00:58:50,103 --> 00:58:53,231 Ná lig don ghrian dul síos ar argóint. 636 01:00:10,600 --> 01:00:13,979 Dúirt mé leat go raibh siad Beidh cuma dúr orainn. 637 01:00:14,563 --> 01:00:18,358 Hey, tá an ceart agat. Chuir siad cuma dúr orainn. 638 01:00:18,942 --> 01:00:20,944 Is é an rud a bhfuil tú cearr faoi ná an fáth. 639 01:00:21,695 --> 01:00:23,071 Ceart go leor, éist liom amach. 640 01:00:23,530 --> 01:00:26,491 Bhí affair ag Lombardo le Sandra Van Ryan, ceart? 641 01:00:26,658 --> 01:00:27,951 Cén fáth nach inis dúinn faoi? 642 01:00:28,118 --> 01:00:31,455 Sin ifreann de rún do Kelly a chum an scéal seo. 643 01:00:31,621 --> 01:00:34,708 B'fhéidir aturnae Lombardo bhí an affair shábháil don triail. 644 01:00:34,875 --> 01:00:38,211 Shíl mé faoi agus dúirt: “Tá tú Lombardo. Tá do shaol sa Bhruscar. 645 01:00:38,378 --> 01:00:41,298 Níl tú ag iarraidh suí i bpríosún ar feadh trí mhí mura ..." 646 01:00:41,465 --> 01:00:43,175 Mura rud é? 647 01:00:45,135 --> 01:00:48,513 Mura bhfuil tú ag socrú Sandra Van Ryan suas don lá pá mór. 648 01:00:48,680 --> 01:00:52,100 Bhí Lombardo i bhfiacha go domhain sular thosaigh an rud ar fad... 649 01:00:52,267 --> 01:00:56,229 ...ag iarraidh coinneáil suas le cailín daor cosúil le Barbara Baxter. Tá sé sin daor. 650 01:00:56,396 --> 01:00:58,815 Is féidir Lombardo a bhriseadh, ach cén fáth a ghoidfeadh Kelly? 651 01:00:58,982 --> 01:01:02,903 Fuair ​​páiste airgead óna seanathair ní féidir léi teagmháil a dhéanamh go bhfaigheann a máthair bás. 652 01:01:03,153 --> 01:01:07,449 Tá mé ag rá leat, Theastaigh ón bhfear seo airgead a phósadh. 653 01:01:08,200 --> 01:01:11,703 Nuair nár tharla sin, chuaigh sé ag obair ar an mbeirt chailíní seo... 654 01:01:11,912 --> 01:01:13,872 ...iad a úsáid le socrú Sandra Van Ryan. 655 01:01:14,080 --> 01:01:16,291 Tá mé ag rá leat, chrom siad orainn, a pháirtí. 656 01:01:16,458 --> 01:01:19,419 Chum siad sinn díreach ón tús. 657 01:02:13,932 --> 01:02:15,767 Stróc deas. 658 01:02:17,477 --> 01:02:19,437 An bhfuil cúis éigin ann cén fáth a bhfuil tú anseo? 659 01:02:19,646 --> 01:02:21,898 - Fiosracht, buille faoi thuairim mé. - Faoi cad é? 660 01:02:22,065 --> 01:02:24,776 Conas do stróc cíche a fheabhsú? 661 01:02:26,278 --> 01:02:30,407 Ba mhaith liom a fháil amach conas a fheiceann tú rudaí ag obair amach duit, Sam agus Suzie. 662 01:02:32,159 --> 01:02:33,452 Gabh mo leithscéal? 663 01:02:33,618 --> 01:02:35,954 Beidh tú triúr dul go dtí an Mhuir Chairib le chéile? 664 01:02:36,121 --> 01:02:37,539 Beo go sona sásta riamh ina dhiaidh sin? 665 01:02:37,956 --> 01:02:41,126 Feiceann tú, is é an rud faoi is annamh a oibríonn threesomes amach. 666 01:02:41,293 --> 01:02:42,544 Tá tú as do mheabhair. 667 01:02:42,711 --> 01:02:46,047 Tá sé deacair go leor do dhuine amháin a choinneáil faoi rún, gan trácht ar thrí. 668 01:02:46,214 --> 01:02:49,092 Go háirithe nuair a tá beirt acu i ngrá. 669 01:02:49,676 --> 01:02:53,889 Níl tú féin agus Sam ag iarraidh an ceann pillín sin thart anois go bhfuil an t-airgead agat. 670 01:02:54,848 --> 01:02:56,349 An bhfuil mé ceart? 671 01:02:56,516 --> 01:02:59,853 Dhíol Sam tú ar an smaoineamh díreach suas os comhair whacking Suzie? Hey! 672 01:03:01,521 --> 01:03:03,315 Sin dúnmharú, kid. 673 01:03:03,523 --> 01:03:06,651 Póilíní. A Dhia, faigh saol. 674 01:03:08,361 --> 01:03:10,363 Tá tú go maith, tá a fhios agat sin? 675 01:03:12,240 --> 01:03:16,328 Ach ní dóigh leat an anchúinse beag sin Seasfaidh Suzie suas, an bhfuil? 676 01:03:37,432 --> 01:03:39,643 Dia duit, Suzie. 677 01:03:40,519 --> 01:03:42,229 Is fearr leat féachaint air leis an cac sin. 678 01:03:42,395 --> 01:03:45,106 Faigheann tú briseadh síos arís, théann tú ar ais i fear caillte na himeartha dhá uair. 679 01:03:45,273 --> 01:03:47,442 Sea, nó gaoithe suas marbh. 680 01:03:54,741 --> 01:03:56,368 Tá a fhios agat... 681 01:03:57,577 --> 01:04:01,706 ...Ní dóigh liom go ndúirt mé leat riamh cé chomh leithscéal a bhí agam faoi do chara. 682 01:04:01,998 --> 01:04:03,917 Cén t-ainm a bhí air? 683 01:04:07,129 --> 01:04:10,674 Tar ar aghaidh, cuidigh liom anseo, a Suzie. Tá a ainm ar eolas agat. 684 01:04:13,260 --> 01:04:17,556 - Davy. - Sea. Sin ceart. Davy. 685 01:04:17,848 --> 01:04:19,975 Bhí brón orm faoi an bealach a d'oibrigh amach. 686 01:04:20,142 --> 01:04:22,936 - Is é sin bullshit cop. - Cad é sin? Cad a bhí sin? 687 01:04:23,103 --> 01:04:26,106 Ní chaithfidh mé éisteacht leis seo. Ní féidir leat mé a bhrú timpeall. 688 01:04:26,273 --> 01:04:28,441 - Tá cairde agam anois. - Hey! 689 01:04:28,608 --> 01:04:31,403 Seo é Ray, Suzie. Níl cac agat! 690 01:04:31,570 --> 01:04:35,073 Ní raibh cac agat riamh agus ní bheidh cac agat choíche. 691 01:04:39,494 --> 01:04:41,455 Féach ar seo. 692 01:04:42,205 --> 01:04:44,666 Téigh ar aghaidh, tóg é. Ní bheidh sé bite tú. 693 01:04:45,167 --> 01:04:46,418 Tóg é! 694 01:04:50,130 --> 01:04:53,258 Do chara Sam thaisceadh an seic. 695 01:04:54,593 --> 01:04:58,638 D’aistrigh sé na cistí go cuntas eischósta uimhrithe. 696 01:04:58,805 --> 01:05:01,850 Níl a fhios ag na póilíní na hainmneacha atá air. An gceapann tú gur leatsa ceann acu? 697 01:05:02,809 --> 01:05:07,022 Chuir sé íocaíocht síos ar an oileán freisin maoin agus léas ar bhád seoil. 698 01:05:07,189 --> 01:05:08,815 Tá tú i mbun seoltóireachta, nach bhfuil? 699 01:05:08,982 --> 01:05:12,152 Níl a fhios agam cén fáth a bhfuil tú ag rá seo liom. Cén fáth a bhfuil tú anseo? 700 01:05:12,319 --> 01:05:15,405 Tá mé ag rá seo leat mar gheall ar Tá a fhios agam go díreach cad atá ar siúl. 701 01:05:16,323 --> 01:05:19,618 Comhluadar beirte. Is slua é triúr. 702 01:05:19,826 --> 01:05:21,745 Tar ar, anois. 703 01:05:21,912 --> 01:05:25,499 Ní dóigh leat go bhfuil Kelly agus Sam roinnfidh tú an t-airgead sin leat. 704 01:05:27,751 --> 01:05:29,753 Fág liom féin. 705 01:05:38,220 --> 01:05:39,805 Tá a fhios agat... 706 01:05:39,971 --> 01:05:42,641 ... ba mhaith liom ceann soiléir ceart anois dá mbeinn tusa... 707 01:05:43,475 --> 01:05:47,562 ... ionas go bhféadfainn súil ghéar a choinneáil ar mo chairde nua. 708 01:05:48,814 --> 01:05:51,775 Ba fuath liom tú a fheiceáil teacht ar deireadh dona... 709 01:05:52,192 --> 01:05:53,985 ...ar nós Dave. 710 01:06:06,540 --> 01:06:07,749 Ó, cac. 711 01:06:14,214 --> 01:06:18,176 Tá Sam Lombardo bainte amach agat. Fan leis an bíp, fág teachtaireacht. 712 01:06:33,191 --> 01:06:36,528 Ní féidir liom a chreidiúint gur ghlaoigh tú Sam. Cad é an t-ábhar leat? 713 01:06:36,695 --> 01:06:39,030 Tá faitíos orm nach bhfuil aon duine a muinín. 714 01:06:39,197 --> 01:06:41,533 Is féidir leat muinín a chur orm. 715 01:06:48,290 --> 01:06:49,749 Dia duit? 716 01:06:50,417 --> 01:06:52,961 - Kelly, an bhfuil Suzie ann? - Sea. 717 01:06:53,128 --> 01:06:55,088 A Chríost, bhí eagla orm roimhe sin. 718 01:06:55,255 --> 01:06:57,257 D'fhág sí an teachtaireacht dÚsachtach seo. 719 01:06:57,424 --> 01:06:59,885 Idir cibé rud atá sí ag caitheamh tobac amuigh ansin... 720 01:07:00,051 --> 01:07:02,345 ...agus an cop fucking seo, tá sí ag dul a shéideadh. 721 01:07:03,597 --> 01:07:05,348 Socair an soith síos. 722 01:07:05,515 --> 01:07:08,477 Cén fáth nach féidir leat teacht? Le do thoil? 723 01:07:09,227 --> 01:07:12,772 Sam, is fada liom uaim thú. 724 01:07:15,275 --> 01:07:19,279 Is fada liom uaim thú freisin, a Cheallaigh, ach ní féidir liom ceart anois. 725 01:07:19,446 --> 01:07:21,448 Caithfimid cloí leis an bplean, ceart go leor? 726 01:07:22,532 --> 01:07:24,409 Mura bhfuil sí in ann greim fucking a fháil ... 727 01:07:24,576 --> 01:07:27,621 - Ansin, cad é? - Tá a fhios agat cad. 728 01:07:28,288 --> 01:07:29,998 Láimhseálfaidh mé é. 729 01:07:30,165 --> 01:07:33,543 Ach tá tú ag teastáil uaim, a Cheallaigh. Is gá dom tú a bheith ann dom anocht. 730 01:07:34,795 --> 01:07:36,963 - Ceart go leor. - Maith. 731 01:07:37,130 --> 01:07:40,008 Sin í mo chailín. Tá tú an láidir, tá a fhios agat go bhfuil? 732 01:07:41,259 --> 01:07:44,679 Anois, cuir Suzie ar an líne. Ba mhaith liom tú araon a chloisteáil seo. 733 01:07:45,680 --> 01:07:47,390 Suzie. 734 01:07:48,308 --> 01:07:49,935 Sam? 735 01:07:50,143 --> 01:07:51,603 Anois, féach... 736 01:07:51,812 --> 01:07:54,689 ...ní mór dúinn fanacht socair, gach duine againn. 737 01:07:54,856 --> 01:07:58,109 Anois, ó tharla an socrú, Ceapann daoine go bhfuil mé saibhir... 738 01:07:58,276 --> 01:08:01,655 ...mar sin táim amuigh ansin ag caitheamh airgid, ag déanamh cad a dhéanann guys saibhir. 739 01:08:02,280 --> 01:08:05,742 Seo cop, Duquette, tá sé chun iarracht a dhéanamh agus fuck leat. Ná lig dó. 740 01:08:05,909 --> 01:08:10,038 - Sea, tá sé sin éasca duit a rá. - Suzie, ná titim as a chéile. 741 01:08:10,247 --> 01:08:13,125 Na daoine amháin a Is féidir fuck seo suas linn. 742 01:08:22,008 --> 01:08:24,052 Beidh tú ag fuck dom thar, nach bhfuil tú? 743 01:08:24,219 --> 01:08:26,263 Ó, a chrissake. 744 01:08:26,429 --> 01:08:27,931 Tá tú! 745 01:08:28,098 --> 01:08:32,519 An bhfuil tú retarded, nó díreach inchinn-marbh ó múch whiffing amach sa swamp? 746 01:08:32,686 --> 01:08:37,399 Sin a bhfuilim duitse, nach ea? Bruscar swamp, díreach cosúil le mo mham. 747 01:08:38,650 --> 01:08:39,860 Ná! 748 01:08:43,697 --> 01:08:46,074 Tá tú cunt dúr! 749 01:09:18,273 --> 01:09:20,650 Tá eagla ort, nach bhfuil? 750 01:10:45,360 --> 01:10:48,864 Ray! Íosa Críost! 751 01:10:49,239 --> 01:10:51,241 - An bhfuil tú craiceáilte? - Éist léi a rá "Sam"? 752 01:10:51,533 --> 01:10:54,619 Ba é sin Lombardo ar an bhfón. Agus chonaic tú an bheirt chailíní. 753 01:10:54,828 --> 01:10:57,122 An comhrá ar an téip dothuigthe. 754 01:10:57,330 --> 01:10:59,916 Is é an rud atá againn anseo tú ar mhaoin Van Ryan... 755 01:11:00,083 --> 01:11:02,919 ...flick porn a lámhach! - Ní féidir liom é seo a chreidiúint. 756 01:11:03,086 --> 01:11:06,006 Mí ó shin, chaith siad rudaí ag a chéile sa chúirt. 757 01:11:06,173 --> 01:11:08,800 Bhí siad ag aisteoireacht! Bhí siad ar fad ag aisteoireacht! 758 01:11:09,009 --> 01:11:10,802 Cheannaigh muid é, hook, líne agus sinker. 759 01:11:11,011 --> 01:11:13,930 Tá siad ag fáil réidh le $8 milliún ó Sandra Van Ryan. 760 01:11:14,097 --> 01:11:16,808 Seans gur shábháil sí é mura ndearna sí iarracht é a mhilleadh. 761 01:11:16,975 --> 01:11:20,187 Ní rachfá i ndiaidh fear cheap tú raped do iníon? 762 01:11:20,353 --> 01:11:22,689 Cheannaigh sí mar an gcéanna scéal goddamn a rinne muid! 763 01:11:22,856 --> 01:11:26,735 An bheirt agaibh, níl sibh ar chás, toisc nach bhfuil aon chás fucking! 764 01:11:27,194 --> 01:11:30,405 Bhí sé agam le Sandra Van Ryan, agus coinníonn tú ag magadh faoi... 765 01:11:30,572 --> 01:11:33,074 ...agus beidh sí ag dul chun dlí orainn chun ionradh ar phríobháideachas. 766 01:11:33,241 --> 01:11:35,827 Mar sin fág amach as saol na ndaoine seo! Hey! Ray! 767 01:11:36,703 --> 01:11:40,540 - Hey! An bhfuilim ag dul tríd? - Cheapann tú go bhfuil sé seo díreach faoi airgead? 768 01:11:40,707 --> 01:11:42,834 Fúinn ag breathnú dúr? Ceist air. 769 01:11:43,960 --> 01:11:48,173 Gheobhaidh tú síceapatach láimhsithe, agus beidh na cailíní sin gaoithe suas marbh. 770 01:11:48,340 --> 01:11:49,716 Tabhair dó rud éigin le déanamh. 771 01:11:49,883 --> 01:11:52,552 - Breathnaigh ar fheallmharú Ceanadach. - Tuigim. 772 01:11:52,719 --> 01:11:55,263 An chéad uair eile an píosa cac fucking seo ... 773 01:11:55,430 --> 01:11:57,474 ... tarraingíonn sé síos mé anseo, Beidh mé ag dul a agairt tú. 774 01:11:57,641 --> 01:11:59,976 Tá an t-ádh dearg ort Ní dhearna mé agra an uair dheireanach. 775 01:12:00,185 --> 01:12:02,229 - Aontaím. - An bhfuil mé saor chun dul? 776 01:12:02,395 --> 01:12:04,606 - Tá. - Go raibh maith agat. 777 01:12:06,900 --> 01:12:09,736 - Cocksucker. - Sea, cad é sin? 778 01:12:09,903 --> 01:12:13,573 - Chuala tú mé, motherfucker. - Sea, ba mhaith leat é sin a rá le m'aghaidh? 779 01:12:17,244 --> 01:12:18,954 Cad atá tú ag féachaint air? 780 01:13:02,998 --> 01:13:06,376 - Buille faoi thuairim mé cineál chaill mé amach ann. - D'fhéadfá é sin a rá. 781 01:13:10,797 --> 01:13:13,884 An raibh tú riamh i gcás áit a bhfaca tú rud éigin ag teacht... 782 01:13:14,050 --> 01:13:16,386 ...agus ní dhearna tú cad a thiocfadh leat chun stop a chur leis? 783 01:13:16,970 --> 01:13:18,346 Tá againn go léir. 784 01:13:18,513 --> 01:13:22,392 Ciallaíonn mé rud éigin dona go bhfuil tú chonaic sé ag teacht, agus ansin tharla sé ... 785 01:13:22,976 --> 01:13:26,188 ...agus tusa... Ní dhearna tú tada, agus... 786 01:13:30,317 --> 01:13:32,110 Rinne mé sin uair amháin. 787 01:13:34,154 --> 01:13:36,281 Níl mé ag iarraidh é a dhéanamh arís. 788 01:13:55,091 --> 01:13:57,385 Shíl mé go raibh muid ag dul go dtí scannán. 789 01:13:59,763 --> 01:14:02,682 Sílim nach gá dúinn ach dul amú. 790 01:14:03,350 --> 01:14:04,976 Sea. 791 01:14:22,828 --> 01:14:24,371 Tar ar. 792 01:14:31,211 --> 01:14:33,839 Ba mhaith liom cónaí ar an trá lá éigin. 793 01:14:34,214 --> 01:14:35,882 Ó, cac. 794 01:14:36,049 --> 01:14:38,760 D'fhág mé na heochracha. 795 01:14:38,927 --> 01:14:40,512 Gheobhaidh mé iad. 796 01:15:00,282 --> 01:15:01,658 Kelly? 797 01:15:01,825 --> 01:15:03,452 Suzie. 798 01:15:05,954 --> 01:15:07,706 Is mise. 799 01:15:12,544 --> 01:15:15,505 Bhí mé buartha fút, agus chinn mé... 800 01:15:15,672 --> 01:15:19,926 ...ba chóir don triúr againn teacht le chéile uair dheireanach sular scaramar suas. 801 01:15:20,552 --> 01:15:23,472 - An bhfuil tú as mo mheabhair? - Ní hea. 802 01:15:23,638 --> 01:15:26,099 Is dócha gur chóir dom a rá leat beagán níos mó faoi ... 803 01:15:26,266 --> 01:15:28,560 ...an pháirt a bhí beartaithe agam. 804 01:15:28,727 --> 01:15:30,645 Ach rachaidh muid tríd arís anocht. 805 01:15:34,941 --> 01:15:38,862 Is ceiliúradh é seo, a Suzie, ní comhaontú féinmharaithe é. 806 01:15:39,112 --> 01:15:42,991 Táimid chun scíth a ligean agus lig do scíth a ligean ... 807 01:15:43,158 --> 01:15:45,702 ...bíodh beagán champagne agat... 808 01:15:45,869 --> 01:15:47,662 ...féach ar na réaltaí... 809 01:15:48,789 --> 01:15:50,081 Kelly? 810 01:15:50,290 --> 01:15:52,918 Fuair ​​tú brat sa chúl de Rover do mham? 811 01:15:54,044 --> 01:15:57,047 Cén fáth nach bhfuil tú aingeal agus rith anonn agus é a fháil dúinn? 812 01:15:59,633 --> 01:16:01,301 Cailín maith. 813 01:16:02,969 --> 01:16:05,472 Lig dom insint duit faoin mbád Phioc mé amach dúinn. 814 01:17:08,827 --> 01:17:10,495 Tá tú ceart go leor? 815 01:17:12,038 --> 01:17:15,333 Mharódh mo mham mé dá mbeadh a fhios aici thóg mé an Rover. 816 01:18:15,852 --> 01:18:17,062 Curtha ceithre roth? 817 01:18:18,772 --> 01:18:21,274 - Imigh as mo mhaoin! - Níl mé ar do mhaoin. 818 01:18:21,441 --> 01:18:24,611 - Mura n-éiríonn tú as seo ... - Feicfidh tú glaoch cop? Is póilín mé! 819 01:18:25,237 --> 01:18:26,446 Dia dhaoibh! 820 01:18:48,426 --> 01:18:50,595 Mar sin deir tú nach raibh sí teacht abhaile aréir. 821 01:18:50,762 --> 01:18:55,058 Tá sí ag caint faoi dul go L.A., ach tá a cuid éadaí go léir fós anseo. 822 01:18:55,225 --> 01:18:58,270 Walter! Éiríonn tú tinn, beidh sé freastal ceart agat. 823 01:19:01,064 --> 01:19:04,192 Aimsíodh roinnt fiacla i leantóir d'aois síos an bóthar. 824 01:19:04,359 --> 01:19:06,444 Deir sé go mbeidh siad oiriúnach. 825 01:19:06,903 --> 01:19:10,574 Níl Suzie ar ais ar scoil ón triail. 826 01:19:10,740 --> 01:19:14,453 Ó, agus anois tá siad ag rá nach féidir léi céim a bhaint amach. 827 01:19:14,619 --> 01:19:18,665 Is é Kelly Van Ryan a fuair í isteach sa praiseach iomlán seo, agus tá a fhios agat é. 828 01:19:18,832 --> 01:19:21,042 Bhuel, féachfaimid isteach ann duit, a Ruby. 829 01:19:21,209 --> 01:19:24,212 Faighimid rud éigin, beidh tú ar an gcéad aithne. 830 01:19:25,672 --> 01:19:27,090 Tar ar. 831 01:19:45,525 --> 01:19:47,944 Tá sé ag tosú, Gloria. Seo mar a thosaíonn sé. 832 01:19:48,111 --> 01:19:51,239 Ray, níl a fhios againn aon rud fós. D'fhéadfadh sí a bheith in áit ar bith. 833 01:19:51,406 --> 01:19:53,909 scaoilfidh mé leat. Cuir glaoch ar charr Suzie. 834 01:19:54,075 --> 01:19:55,702 Fuair ​​​​tú áit éigin gur mhaith leat a bheith? 835 01:19:56,536 --> 01:19:59,790 - Fuair ​​tú dáta? - Seiceáil an carr dom. 836 01:20:09,549 --> 01:20:11,843 Tá sé thall anseo, in aice leis an tseanbhád sin. 837 01:20:12,969 --> 01:20:15,639 Mar sin ba ghnách leatsa agus le Suzie teacht amach anseo le chéile? 838 01:20:15,806 --> 01:20:17,724 Sea, uaireanta. 839 01:20:17,891 --> 01:20:20,310 Crochadh a lán de na páistí amach anseo. 840 01:20:21,895 --> 01:20:24,648 Cheapann tú i ndáiríre rud éigin dona tharla do Suzie? 841 01:20:25,190 --> 01:20:27,359 Lombardo teacht amach anseo riamh? 842 01:20:29,653 --> 01:20:31,363 Deirim rud éigin greannmhar? 843 01:20:31,571 --> 01:20:35,742 Níl, ach is éard atá i gceist agam, ach an smaoineamh go ndéanfadh an tUasal Lombardo... 844 01:20:35,909 --> 01:20:39,496 Bhuel, ar an mbealach a chuala mé é, bhí sé daingean go leor leis na páistí. 845 01:20:39,663 --> 01:20:41,206 Bhí tú féin agus é chairde, ceart? 846 01:20:41,373 --> 01:20:44,626 Sea, ach fuair sé mé isteach ar an bhfoireann seoltóireachta. 847 01:20:44,793 --> 01:20:47,754 Dúirt sé liom go bhféadfainn mo bhealach a oibriú tríd an gcoláiste, mar a rinne sé. 848 01:20:47,921 --> 01:20:51,842 Chuaigh Sam Lombardo go dtí an Ollscoil de Miami ar scoláireacht lúthchleasaíochta. 849 01:20:52,008 --> 01:20:55,971 Ní raibh rud damanta ag báid a dhéanamh leis. 850 01:21:46,521 --> 01:21:48,523 Éist, beidh mé anseo tamall, a mhic. 851 01:21:48,690 --> 01:21:51,526 Cén fáth nach bhfuil tú ag dul suas go dtí an mhórbhealaigh agus breith ar an mbus? 852 01:21:57,365 --> 01:21:58,992 Hey, Jimmy. 853 01:22:01,203 --> 01:22:05,665 Ní bhíonn daoine i gcónaí mar a bhíonn siad dealraitheach go bhfuil. Ná déan dearmad sin. 854 01:22:23,099 --> 01:22:25,393 - Seo an áit a ndearna siad é. - Cá bhfuil an corp? 855 01:22:25,560 --> 01:22:27,646 An swamp, is dócha. Is francach luascach é Guy. 856 01:22:27,854 --> 01:22:30,315 Tá a fhios aige nach bhfaighfear é, ach rinne sé botún. 857 01:22:30,524 --> 01:22:34,319 Bhí sí ag bagairt rith uaidh agus fuair mé an carr ag críochfort an bhus. 858 01:22:34,486 --> 01:22:36,154 Ní dóigh leat gur chuir Sam ann é? 859 01:22:36,363 --> 01:22:39,574 Coinnigh ar soicind. Gloria, déan an carr a dhustáil le haghaidh priontaí. 860 01:22:39,741 --> 01:22:43,161 Agus dá maraíodh Suzie fiú, bhí sé go diabhal Van Ryan kid. 861 01:22:43,328 --> 01:22:45,497 Sociopath beag an ceann cé a thosaigh seo. 862 01:22:45,705 --> 01:22:48,750 - Cá fhad go bhfaighimid rud éigin? - Is féidir linn cineál fola a fháil anois. 863 01:22:48,917 --> 01:22:52,420 Tógfaidh taifid fiaclóireachta níos faide. D'fhéadfadh go dtógfadh DNA seachtainí. 864 01:22:54,047 --> 01:22:56,007 Suzie bocht, balbh. Ní raibh deis ag páiste. 865 01:22:56,216 --> 01:22:58,844 - Níl a fhios againn sin. - Tá mé ag rá leat, an chéad cheann eile de chuid Kelly. 866 01:22:59,052 --> 01:23:02,848 Tá mé ag rá leat, gheobhaidh tú as seo faoi láthair. 867 01:23:03,098 --> 01:23:07,269 Ná fiú fucking lig dom a chloisteáil faoi tú ag cur isteach ar Lombardo. 868 01:23:10,730 --> 01:23:12,232 David! 869 01:23:12,399 --> 01:23:14,776 Faigheann tú ID, cuireann tú glaoch orm! 870 01:23:17,154 --> 01:23:18,363 An ndéanfaidh tú fabhar dom? 871 01:23:19,573 --> 01:23:21,199 Ray, chuala tú é. 872 01:23:21,366 --> 01:23:24,327 Dúirt sé liom fanacht amach. Ní dúirt sé rud ar bith fút. 873 01:23:24,494 --> 01:23:26,997 Cad a tharlóidh má tá mé ceart agus Hunter mícheart? 874 01:23:27,164 --> 01:23:29,624 Le do thoil, caithfidh tú cabhrú liom ar seo, comhpháirtíochta. 875 01:23:30,041 --> 01:23:33,336 Agus más rud é nach iad na fiacla le Suzie, beidh tú a thabhairt suas seo? 876 01:23:34,588 --> 01:23:38,508 Má tá mé mícheart faoi na fiacla sin, fuair tú mo focal. 877 01:24:21,968 --> 01:24:24,679 - Dia duit? - Tá mé ag glaoch ort. 878 01:24:24,846 --> 01:24:26,640 - Ba mhaith liom tú a fheiceáil. - Cá bhfuil tú? 879 01:24:26,807 --> 01:24:29,476 - An teach aíochta dúr. - Maith. Fan ann. 880 01:24:29,643 --> 01:24:31,436 Sam, tá mé an-neirbhíseach. 881 01:24:31,978 --> 01:24:34,231 Kelly, lig do scíth. 882 01:24:34,523 --> 01:24:36,983 Tóg ceann de do mam Valiums nó rud éigin. 883 01:24:37,150 --> 01:24:40,862 I gceann seachtaine, téann tú ar an eitleán, tá sé seo thart. Táimid saibhir. 884 01:24:41,029 --> 01:24:43,156 Ach cad má fhaigheann siad amach? 885 01:24:43,490 --> 01:24:46,201 Mo Dhia, chuiridís thú sa chathaoir leictreach. 886 01:24:46,368 --> 01:24:47,828 Féach, Kelly... 887 01:24:47,994 --> 01:24:50,872 ...fan sa teach aíochta, skip na páirtithe céime. 888 01:24:51,331 --> 01:24:53,583 Is breá liom tú an oiread sin. 889 01:24:53,750 --> 01:24:55,710 Agus is breá liom tú freisin, Kelly. 890 01:24:55,877 --> 01:24:57,838 Bí cailín maith agus fan áit a bhfuil tú. 891 01:25:21,027 --> 01:25:23,488 Peeping i bhfuinneoga daoine? 892 01:25:24,197 --> 01:25:25,615 Nach bhfuil sé sin in aghaidh an dlí? 893 01:25:27,492 --> 01:25:29,244 Tá Suzie Toller ar iarraidh. 894 01:25:30,328 --> 01:25:32,956 - Ó nuair? - Níor tháinig sí abhaile aréir. 895 01:25:33,290 --> 01:25:36,084 Fuaireamar a carr ag críochfort an bhus. 896 01:25:36,376 --> 01:25:38,044 Ceapann Ray gur dúnmharaíodh í. 897 01:25:38,795 --> 01:25:40,922 Bhuel, níl a fhios agam cad atá le rá leat. 898 01:25:42,674 --> 01:25:45,510 D'fhéadfá a insint dom áit a raibh tú aréir. 899 01:25:46,052 --> 01:25:49,306 Is dócha go bhféadfainn, ach ní gá dom i ndáiríre, anois, an bhfuil mé? 900 01:25:52,392 --> 01:25:53,643 Tar anseo. 901 01:25:54,978 --> 01:25:57,105 Ba mhaith liom rud éigin a thaispeáint duit. 902 01:26:08,366 --> 01:26:10,410 Is cosúil le slán a fhágáil. 903 01:26:11,077 --> 01:26:12,871 file Kelly. 904 01:26:13,079 --> 01:26:16,875 Léigh é. Gheobhaidh tú fearg, cailín a bhfuil mearbhall gnéasach uirthi... 905 01:26:17,042 --> 01:26:19,544 ...a bhagair na beatha de bheirt ar a laghad. 906 01:26:19,753 --> 01:26:21,171 Cén bheirt? 907 01:26:21,338 --> 01:26:23,548 Bhí a máthair ar dhuine acu. 908 01:26:23,757 --> 01:26:25,759 Bhí an ceann eile... 909 01:26:27,135 --> 01:26:28,678 ...comhalta ranga baineann... 910 01:26:30,263 --> 01:26:32,933 ... seans go raibh sí baint ghnéasach le . 911 01:26:34,059 --> 01:26:35,560 Suzie? 912 01:26:37,270 --> 01:26:39,231 Anois fuair tú an comhad. 913 01:26:39,731 --> 01:26:41,149 Léigh é. 914 01:26:41,983 --> 01:26:45,153 Sílim go dtabharfaidh sé ceann nua duit peirspictíocht ar rudaí. 915 01:26:46,279 --> 01:26:49,658 Cén fáth nár inis tú dúinn faoi seo roimh an triail? 916 01:26:51,701 --> 01:26:54,496 Toisc go raibh prionsabail agam ansin. 917 01:26:54,663 --> 01:26:56,498 Chiallaigh sé sin go leor dom. 918 01:26:58,542 --> 01:26:59,960 Anois... 919 01:27:01,461 --> 01:27:03,380 ...Is cuma liom. 920 01:27:17,477 --> 01:27:19,729 Is dócha gur cheart dom dul anois. 921 01:27:22,357 --> 01:27:25,318 Mura bhfuil tú ag pleanáil ar a shealbhú dom le haghaidh rud éigin. 922 01:27:52,804 --> 01:27:55,765 - Duquette. Cad atá ag tarlú? - Tá mé tuirseach. Tá mé ag dul abhaile. 923 01:27:55,974 --> 01:27:57,434 - Cá bhfuil Lombardo? - Tá sé imithe. 924 01:27:57,642 --> 01:28:00,812 Dia duit, Gloria, an cineál fola ar na carraigeacha a oireann Suzie's. 925 01:28:01,021 --> 01:28:03,064 Lig dom rud éigin a insint duit, Ray: 926 01:28:03,231 --> 01:28:05,275 Tá níos mó leis an scéal seo ná mar atá a fhios agat. 927 01:28:05,442 --> 01:28:06,985 Má tá Suzie marbh... 928 01:28:07,194 --> 01:28:09,613 ...Féadfaidh Hunter a bheith ar siúl an rian ceart faoi Kelly. 929 01:28:11,823 --> 01:28:13,325 Ray? 930 01:28:14,534 --> 01:28:16,953 Cac, Ray. 931 01:28:26,254 --> 01:28:29,382 - Cé hé? - Is Bleachtaire Duquette é. 932 01:28:29,549 --> 01:28:31,426 Oscail an geata, anois. 933 01:29:02,791 --> 01:29:04,960 - Dia duit, Kelly. - Cad atá tú a dhéanamh anseo? 934 01:29:23,270 --> 01:29:26,690 Cá bhfuil...? Kelly! Kelly! 935 01:29:34,281 --> 01:29:38,034 D'fhéach mé ar shiúl ar feadh soicind, ach soicind scoilte. 936 01:29:38,326 --> 01:29:41,121 Agus díreach mar sin, biongó... 937 01:29:41,455 --> 01:29:43,665 ... chuir sí glúine i mo groin. 938 01:29:43,832 --> 01:29:46,626 Níor chuaigh mé síos, ach chuir sé moill orm... 939 01:29:47,127 --> 01:29:48,879 ...ach go leor. 940 01:29:49,463 --> 01:29:51,465 Ní raibh mé in ann teacht uirthi. 941 01:29:52,299 --> 01:29:54,342 Chas sí orm leis an gunna. 942 01:29:56,470 --> 01:29:58,638 Fired lámhaigh amháin. 943 01:29:59,639 --> 01:30:01,266 Ghlac mé an buille sa ghualainn. 944 01:30:04,644 --> 01:30:06,605 Ní raibh aon rogha agam. 945 01:30:10,484 --> 01:30:11,776 Bhí orm tine a thabhairt ar ais. 946 01:30:13,528 --> 01:30:17,115 Dhá bhabhta, sílim, sa bhrollach. 947 01:30:20,869 --> 01:30:23,121 Chuaigh mé ann chun í a chosaint. 948 01:30:25,999 --> 01:30:28,543 Chuaigh mé... chuaigh mé ann chun í a chosaint. 949 01:30:28,710 --> 01:30:30,462 Duquette Bleachtaire. 950 01:30:30,629 --> 01:30:34,132 Chaith mé am i faisnéis mhíleata, agus bhí focal againn ann: 951 01:30:34,341 --> 01:30:37,594 “Is rud é uair amháin a tharlaíonn. Is comhtharlú é faoi dhó. 952 01:30:37,761 --> 01:30:39,846 Is gníomh namhaid trí huaire é." 953 01:30:40,013 --> 01:30:42,057 Seo dhá uair duit, Duquette... 954 01:30:42,224 --> 01:30:45,519 ...agus tá sé ar intinn agam féachaint chuige nach bhfuil aon tríú huair. 955 01:30:46,019 --> 01:30:49,856 Faigheann ár n-imscrúdú go raibh sé seo lámhach maith, ach níl sé sin ábhartha. 956 01:30:50,023 --> 01:30:52,776 Rinne tú neamhaird den chomhairle de do shárshaothar. 957 01:30:52,943 --> 01:30:55,821 Dá bharr sin, tá beirt bhan óg marbh. 958 01:30:56,404 --> 01:31:00,492 Tá tú, faoi láthair, deireadh, le pinsin agus sochair a fhorghéilleadh. 959 01:31:00,659 --> 01:31:02,327 Príomh-Cheannfort... 960 01:31:02,494 --> 01:31:06,706 ...Fuarthas Bleachtaire Duquette Fiacla agus fuil Susan Marie Toller... 961 01:31:06,873 --> 01:31:09,376 ... in aice leis an gceantar ar a dtugtar Trá Stoner. 962 01:31:09,543 --> 01:31:12,754 Fuarthas fuil Iníon Toller freisin sa Van Ryan Range Rover. 963 01:31:12,921 --> 01:31:15,924 Thug sé seo an oifig seo chun críche... 964 01:31:16,258 --> 01:31:19,719 ...go raibh Susan Marie Toller dúnmharaíodh Kelly Lanier Van Ryan. 965 01:31:20,887 --> 01:31:23,223 Tá sí... Ní raibh sí. 966 01:31:25,684 --> 01:31:27,352 An tUasal Duquette. 967 01:31:27,853 --> 01:31:29,521 An tUasal Duquette. 968 01:31:29,938 --> 01:31:33,567 Tá an t-imscrúdú seo tugtha chun críche. Tá tú briseadh as a post. 969 01:31:59,926 --> 01:32:01,678 Go raibh maith agat, Paul. 970 01:32:56,441 --> 01:32:57,651 Dia duit, a pháirtí. 971 01:32:59,569 --> 01:33:03,448 Íosa, fear. Ní raibh mé ag súil leat go dtí amárach. 972 01:33:07,160 --> 01:33:09,079 Hey, a chailín deas a fuair tú ann. 973 01:33:09,246 --> 01:33:11,748 Ní raibh Kelly ceaptha ach a bheith frámaithe. 974 01:33:11,915 --> 01:33:13,792 Lámhaigh an soith mé. 975 01:33:14,000 --> 01:33:17,462 Cac, tá tú cop. Nach múineann siad duit daoine a dhí-armáil? 976 01:33:17,671 --> 01:33:20,132 Tá a fhios agat, shoot iad sa chos nó rud éigin? 977 01:33:20,340 --> 01:33:23,635 An raibh tú squeamish faoin stuif seo roimh nó tar éis... 978 01:33:23,844 --> 01:33:27,055 ...bhréag tú Suzie beag chun báis le buidéal fíona? 979 01:33:27,222 --> 01:33:30,684 Ní raibh Kelly ceaptha bás a fháil, Ray. Ní raibh sé mar chuid den phlean. 980 01:33:30,851 --> 01:33:35,355 Níorbh fhéidir gur oibrigh sé amach níos fearr. Tá siad cinnte gur mharaigh Kelly Suzie. 981 01:33:35,522 --> 01:33:37,357 Ní raibh mé in ann iad a labhairt as. 982 01:33:37,524 --> 01:33:39,526 Tá mé ag rá leat, Ní maith liom iontas. 983 01:33:39,734 --> 01:33:43,697 Féach air mar seo: Tá líneáil airgid ag gach scamall. 984 01:33:43,864 --> 01:33:45,782 Anois níl aon foircinn scaoilte. 985 01:33:45,949 --> 01:33:49,453 Tar amárach, ní fheicfidh tú arís mé. 986 01:33:49,619 --> 01:33:53,123 Ó, éist, faoi amárach... 987 01:33:53,540 --> 01:33:57,252 ...Labhair mé leis an mbanc agus dúirt siad tógfaidh sé dhá lá oibre... 988 01:33:58,462 --> 01:34:00,255 ...chun an t-aistriú a dhéanamh, mar sin... 989 01:34:00,422 --> 01:34:01,965 - Tairbh. - Ó, sea. 990 01:34:02,132 --> 01:34:03,842 Cuir glaoch orthu féin. 991 01:34:04,217 --> 01:34:08,346 Ar aon nós, cad é do dheifir? Ciceáil ar ais ar feadh lá nó dhó. 992 01:34:08,513 --> 01:34:12,517 Tógfaimid amach an bád. Bhí mé díreach tar éis outfitted sé. 993 01:34:13,101 --> 01:34:14,978 Raibh mé in ann úsáid a bhaint as lámh deic. 994 01:34:20,400 --> 01:34:22,903 Seo chugaibh cuntais bhainc mhóra. 995 01:34:25,280 --> 01:34:28,784 Caithfidh tú éadromú a dhéanamh, a pháirtí. Is fear saibhir thú. 996 01:34:32,078 --> 01:34:35,248 Chun cuntais mhóra agus gan aon foircinn scaoilte. 997 01:34:36,166 --> 01:34:38,043 Agus gan aon foircinn scaoilte. 998 01:34:56,436 --> 01:34:59,314 Hey, Ray, an bhfeiceann tú an bua sin? 999 01:35:00,816 --> 01:35:03,068 Tóg cúpla casadh air. Tá sí ag luffing. 1000 01:35:07,823 --> 01:35:09,491 - Ciallaíonn tú an rud sin? - Sea, Ray. 1001 01:35:09,658 --> 01:35:13,787 Tugaimid winch air. Sin é a úsáidimid chun na seolta a dhéanamh níos doichte. 1002 01:35:13,954 --> 01:35:18,083 - Mar sin, cén fáth nach dtosaíonn tú ag cranking? - Tá sé seo ceaptha a bheith ina laethanta saoire. 1003 01:35:18,291 --> 01:35:20,252 Cén fáth nach bhfaigheann tú bád cumhachta deas? 1004 01:35:20,961 --> 01:35:23,588 Tar ar, Ray. Déanfaidh mé mairnéalach as tú fós. 1005 01:35:24,548 --> 01:35:26,383 Nó faigh báite mé. 1006 01:35:40,480 --> 01:35:41,731 Tá sé greamaithe. 1007 01:35:41,898 --> 01:35:45,110 Cad atá i gceist agat, tá sé greamaithe? Cuir ramhar beag uillinn ann. 1008 01:35:49,406 --> 01:35:50,991 Tá sé greamaithe, tá mé ag rá leat. 1009 01:35:52,868 --> 01:35:55,120 Caithfidh an bhileog jenny a bheith gafa ar rud éigin. 1010 01:35:55,328 --> 01:35:58,582 Cén fáth nach dtéann tú ar bord agus féachaint an féidir leat a unhook é? 1011 01:35:58,748 --> 01:36:02,252 - Ní thuigim focal a dúirt tú. - Ceart go leor, Ray. 1012 01:36:02,419 --> 01:36:05,380 Féach leat an líne seo ar dheis anseo? Lean síos é... 1013 01:36:05,547 --> 01:36:08,175 ...agus féach an féidir leat a fheiceáil cad a bhfuil sé snagged ar. 1014 01:36:09,968 --> 01:36:11,511 Tá tú ag marú mé. 1015 01:36:20,270 --> 01:36:24,232 - Ciallaíonn tú an rud? - Sin é. Sin ceann ceart ansin. 1016 01:36:24,649 --> 01:36:26,610 Féach leat aon rud? 1017 01:36:29,571 --> 01:36:31,448 Féach beagán níos ísle. 1018 01:36:31,698 --> 01:36:32,949 Sin é. 1019 01:36:42,042 --> 01:36:44,544 Buille faoi thuairim go ndearna mé dearmad a rá leat, Ray: 1020 01:36:46,254 --> 01:36:48,757 Lámh amháin don bhád, an ceann eile duit féin. 1021 01:36:49,174 --> 01:36:51,301 An chéad riail seoltóireachta. 1022 01:37:16,576 --> 01:37:17,869 Ray! 1023 01:37:18,036 --> 01:37:20,664 - Cad a tharla? - Bain triail as go deas, a chara! 1024 01:37:29,798 --> 01:37:31,424 Tú! 1025 01:37:32,092 --> 01:37:34,052 Tá tú marbh! 1026 01:37:34,261 --> 01:37:35,762 Níl, níl mé. 1027 01:37:38,431 --> 01:37:39,850 Sam. 1028 01:37:40,016 --> 01:37:43,520 - Sam, do chrissake! - Tá brón orm, a pháirtí. 1029 01:37:43,687 --> 01:37:46,231 Níor cheart gur mharaigh tú Kelly. 1030 01:37:46,439 --> 01:37:49,776 Níor cheart duit an leanbh sin a mharú amach sna glades ach an oiread. 1031 01:37:49,943 --> 01:37:52,779 - Cén t-ainm a bhí air? - Davy. 1032 01:38:05,959 --> 01:38:07,586 Sin é mo mhac, Walter. 1033 01:38:07,752 --> 01:38:12,841 Tá sé seo á dhéanamh le fada an lá, mar sin ná bíodh eagla ort. Le do thoil, tar isteach. 1034 01:38:13,008 --> 01:38:16,428 Go raibh míle maith agat le haghaidh teacht síos go dtí an glades. 1035 01:38:29,399 --> 01:38:34,279 An tháinig tú anseo chun féachaint ar Walter, nó an cuairt oifigiúil í seo? 1036 01:38:34,571 --> 01:38:36,740 I ndáiríre, is é mo lá saor é. 1037 01:38:38,575 --> 01:38:40,285 Shíl mé gur fhéach tú difriúil. 1038 01:38:40,494 --> 01:38:43,038 Tháinig mé mar bhí súil agam labhrófá liom. 1039 01:38:44,581 --> 01:38:45,874 Maidir le Suzie? 1040 01:38:46,041 --> 01:38:49,795 I ndáiríre, bhí mé ag wondering más rud é go mbeadh tú labhair liom faoi Ray Duquette. 1041 01:38:55,258 --> 01:38:57,761 Bhíodh sé ag teacht thart anseo. 1042 01:38:58,637 --> 01:39:01,973 Bhí rud ar siúl aige le duine de na cailíní... 1043 01:39:02,182 --> 01:39:05,727 Cailíní. Thar ag na glades. 1044 01:39:06,561 --> 01:39:10,148 Chuir sí saghas crochadh uirthi, ón méid a chloisim. 1045 01:39:10,899 --> 01:39:14,653 - Tá sí fós ag obair ann? - Ní tar éis an oíche sin. 1046 01:39:15,195 --> 01:39:17,364 Níl a fhios agam ach an mhaidin dár gcionn... 1047 01:39:17,531 --> 01:39:21,493 ...bhí sí imithe agus bhí buachaill marbh. 1048 01:39:21,660 --> 01:39:27,082 Leanbh Seminole darb ainm Davy. Bhí trua aige ar fraochÚn Ray. 1049 01:39:30,460 --> 01:39:34,714 Rug Ray uirthi agus í thart, agus rinne sé iarracht é a stopadh. 1050 01:39:35,715 --> 01:39:38,593 Mar sin mharaigh Ray é. 1051 01:39:39,386 --> 01:39:41,596 Chonaic Suzie é. 1052 01:39:41,930 --> 01:39:45,809 Mar sin busted sé í agus chuir suas í. 1053 01:39:45,976 --> 01:39:50,647 Tá a fhios agat, ach a chruthú go bhféadfadh sé. 1054 01:39:51,398 --> 01:39:54,442 Sin uile atá le rá faoi Ray Duquette. 1055 01:40:05,579 --> 01:40:07,581 A Ray. 1056 01:40:07,914 --> 01:40:11,543 Bhuaigh muid. Sam, tá sé thart. 1057 01:40:19,050 --> 01:40:23,388 Wow. Labhair faoi paranoid. Féach timpeall orainn, Sam. 1058 01:40:23,555 --> 01:40:27,726 Beidh ort a mhúineadh dom conas a tiomáint seo sular féidir liom a fháil réidh leat. 1059 01:40:39,404 --> 01:40:40,780 Ceart go leor, Toller. 1060 01:40:40,947 --> 01:40:43,700 Ba mhaith liom an seol a ghearradh. Faigh greim ar an winch sin. 1061 01:40:44,618 --> 01:40:48,455 - Fuck an winch. Ba mhaith liom tiomáint. - Ní oibríonn sé mar sin. 1062 01:40:48,622 --> 01:40:50,749 Ní thiomáineann tú é, seolann tú é. 1063 01:40:51,792 --> 01:40:53,960 Anois, a fháil ar an winch. 1064 01:40:55,128 --> 01:40:58,006 Níl uaim ach turas mara ar feadh tamaill. 1065 01:41:01,635 --> 01:41:06,223 Tá sé sin greannmhar. Sin ceann de na chéad rudaí a thug mé faoi deara fút, a Sam. 1066 01:41:06,389 --> 01:41:09,267 Is maith leat a Cruise. 1067 01:41:10,936 --> 01:41:14,773 - Suzie. - Tóg an coláiste, cuir i gcás. 1068 01:41:14,981 --> 01:41:19,945 Geall liom gur ranganna a bhí sna ranganna a ghlac tú áit a raibh na cluichí ceannais ilroghnacha. 1069 01:41:20,737 --> 01:41:24,407 Agus níor cheannaigh tú an leabhar riamh. Gheofá cailín chun a cuid féin a thabhairt ar iasacht duit. 1070 01:41:24,574 --> 01:41:28,286 Agus ansin, ar ndóigh, bheadh ​​agat a fuck di tar éis sin, ceart? 1071 01:41:28,495 --> 01:41:29,955 An é sin mar a chuaigh sé? 1072 01:41:32,958 --> 01:41:34,417 Sea. 1073 01:41:36,795 --> 01:41:39,631 Bhuel, tá tráth na gceist pop maith agam duit. 1074 01:41:39,798 --> 01:41:41,883 Il-rogha, ar ndóigh. 1075 01:41:43,218 --> 01:41:44,886 Sula seoltóireacht ar an Helios. . 1076 01:41:45,053 --> 01:41:50,642 ...Mharaigh Medea an Rí Creon agus an banphrionsa le cad? 1077 01:41:51,143 --> 01:41:52,769 A charraig? 1078 01:41:53,687 --> 01:41:55,397 Gunna sleá? 1079 01:41:57,440 --> 01:41:58,984 Nó beagán nimhe? 1080 01:41:59,860 --> 01:42:01,987 nimh! 1081 01:42:05,782 --> 01:42:07,325 Buille faoi thuairim maith. 1082 01:42:21,506 --> 01:42:23,216 Fuair ​​Van Ryan aois. 1083 01:42:23,842 --> 01:42:26,344 Thiocfadh sé féin agus a chairde anseo. 1084 01:42:26,553 --> 01:42:30,640 Fiach agus fraochÚn. Ghníomhaigh siad mar a bheadh ​​braon assholes. 1085 01:42:31,016 --> 01:42:33,602 Turas amháin, thaispeáin sé suas leis an gcailín seo... 1086 01:42:33,768 --> 01:42:37,022 ... phioc sé suas áit éigin. 1087 01:42:37,230 --> 01:42:39,316 Fuair ​​​​sí ag iompar clainne. 1088 01:42:40,358 --> 01:42:42,694 Dumpáil sí sa swamp. 1089 01:42:43,028 --> 01:42:44,988 Bhí cailín bocht marbh i gceann bliana. 1090 01:42:48,408 --> 01:42:52,245 Tháinig sin léi. 1091 01:42:52,871 --> 01:42:54,623 Agus an leanbh? 1092 01:42:54,790 --> 01:42:58,418 Bhuel, bhí sé aici. Ro ól sí í féin chun báis. 1093 01:42:59,961 --> 01:43:02,964 Ní leanbh grá go díreach a bhí ann. 1094 01:43:14,100 --> 01:43:16,645 Mar sin ní tusa a seanmháthair. 1095 01:43:17,771 --> 01:43:20,816 D'ardaigh mé í mar a bhí mé. 1096 01:43:21,358 --> 01:43:25,570 Ach, ní hea. Ba é Walt mo leanbh amháin. Buachaill maith a bhí ann. 1097 01:43:25,779 --> 01:43:27,906 Go dtí gur thóg an tArm é. 1098 01:43:28,114 --> 01:43:31,660 Mar sin Suzie agus Sandra Van Ryan leath deirfiúracha a bhí iontu. 1099 01:43:32,202 --> 01:43:36,581 Agus an cailín eile, Kelly? neacht Suzie. 1100 01:43:47,300 --> 01:43:51,304 Bhuel, b’fhéidir gur dea-scéal é nó nach ea. Níl a fhios agam. Tosóimid leis an litir. 1101 01:43:51,471 --> 01:43:54,975 - H. - Tá, tá dhá H. 1102 01:44:18,373 --> 01:44:20,250 Trucail deas. 1103 01:44:28,216 --> 01:44:29,968 Ag díol do bhád? 1104 01:44:35,056 --> 01:44:37,350 Bád Suzie a bhí anseo. 1105 01:44:38,018 --> 01:44:40,520 Buille faoi thuairim nach mbeidh sé ag teastáil uaithi anois. 1106 01:44:42,355 --> 01:44:46,401 Greannmhar. Ní bheadh buille faoi thuairim agam Mairnéalach a bhí in Suzie. 1107 01:44:48,778 --> 01:44:52,949 Rinne sean bhean í a thástáil uair amháin. Dúirt siad go raibh a IQ ar bhealach suas ansin. 1108 01:44:53,116 --> 01:44:56,995 Timpeall 200 nó roinnt cac den sórt sin. 1109 01:44:57,162 --> 01:45:00,624 D'fhéadfadh an cailín sin a dhéanamh díreach faoi rud ar bith a chuir sí ina hintinn. 1110 01:46:12,362 --> 01:46:14,072 Dia duit. 1111 01:46:14,781 --> 01:46:16,616 Cad atá tú a dhéanamh amach anseo? 1112 01:46:17,576 --> 01:46:19,828 Tá mé ag rith ar shiúl. 1113 01:46:20,620 --> 01:46:22,789 An gceapann tú go bhfuil sé sin ciallmhar? 1114 01:46:25,625 --> 01:46:27,961 Buille faoi thuairim cad eile? 1115 01:46:31,006 --> 01:46:32,966 Tá bréagáin agam. 1116 01:46:38,013 --> 01:46:40,140 Is dócha nach mbeidh blas amháin gortaithe. 1117 01:46:51,651 --> 01:46:53,153 Tá a fhios agat... 1118 01:46:53,320 --> 01:46:56,823 ...an deireadh seachtaine sin fuair mé busted, Chuir mé glaoch ort timpeall céad uair. 1119 01:47:01,495 --> 01:47:05,457 Chreid mé an stuif sin i ndáiríre faoi tú a bheith i mo chara. 1120 01:47:07,793 --> 01:47:09,085 An raibh mé naive. 1121 01:47:13,590 --> 01:47:15,634 Ní féidir liom cinneadh a dhéanamh cad a tháinig amach níos fearr. 1122 01:47:15,842 --> 01:47:21,181 An tuí beag sin suas srón Kelly nó gur shoved dildo suas a asal. 1123 01:47:22,349 --> 01:47:24,851 Cad a cheapann tú, an tUasal Lombardo? 1124 01:47:39,199 --> 01:47:41,618 Is cosúil gur mhaith leat na háiteanna céanna a dhéanann tú. 1125 01:47:42,160 --> 01:47:46,706 - Greannmhar nár bhuail tú riamh. - Sea, fíor greannmhar. 1126 01:47:46,873 --> 01:47:51,336 Tá a fhios agat, tá tú mícheart faoi seo, agus d'fhéadfadh mé a fháil busted ar an láthair. 1127 01:47:52,337 --> 01:47:57,008 Iontaobhas dom. Tá an fear salach. Beidh sé breá. Go háirithe an chuid faoi marú mé. 1128 01:47:57,175 --> 01:48:00,637 Anois, a fháil amach anseo. Téigh déan cara nua duit féin. 1129 01:48:12,899 --> 01:48:15,026 Cad atá tú ag ól? 1130 01:48:19,114 --> 01:48:21,867 Caithfimid stopadh. Beidh mé ag teacht. 1131 01:48:23,910 --> 01:48:27,164 Riamh an chuma sin chun tú a bheith buartha ag na glades. 1132 01:48:28,748 --> 01:48:33,879 - Ní hí sin do líne... - Abair go bhfuil grá agat dom. 1133 01:48:35,464 --> 01:48:39,551 Is breá liom tú. Anois, tabhair dom an líne. 1134 01:48:39,759 --> 01:48:43,346 Ní féidir le cailín beag cur orm go deo. 1135 01:48:56,943 --> 01:49:01,031 Fuair ​​tú an brú ró-dhian. Tá tú chun an fhianaise a bhrú. 1136 01:49:05,577 --> 01:49:08,246 Ó, a chrissake. 1137 01:49:23,303 --> 01:49:25,680 - Dia duit, Kelly. - Cad atá tú a dhéanamh anseo? 1138 01:50:12,811 --> 01:50:14,688 An féidir liom ceist a chur ort, a Bhean Uasal Toller? 1139 01:50:17,232 --> 01:50:20,402 Ar bhain tú sult as a bheith ina aoi de chuid an stáit? 1140 01:50:23,113 --> 01:50:24,990 Tá súil agam nach gcuirfidh mé as do mheabhair riamh thú. 1141 01:50:28,910 --> 01:50:31,580 Níl in airgead tirim ach airgead a shiúil timpeall. 1142 01:50:32,205 --> 01:50:34,416 Is é an seic an t-iarmhéid den chuntas uimhrithe... 1143 01:50:34,583 --> 01:50:37,043 ...lúide an milliún a chuireamar ar leataobh do Ruby agus Walter... 1144 01:50:37,210 --> 01:50:38,879 ...lúide mo ghnáth-tháille. 1145 01:50:40,797 --> 01:50:42,466 Cás dúnta. 1146 01:50:54,644 --> 01:50:56,438 Suzie. 1147 01:50:59,065 --> 01:51:01,067 Bí go maith.